1 00:00:36,810 --> 00:00:38,580 [1-qism] 2 00:01:26,010 --> 00:01:29,930 Hamma shodlikdan boshi qotgan kun... 3 00:01:34,340 --> 00:01:36,920 mening dafn marosimim kuni edi. 4 00:01:41,090 --> 00:01:43,530 Mening odamim ... 5 00:01:43,530 --> 00:01:47,700 kim juda sekin kelayotgan edi 6 00:01:47,700 --> 00:01:51,200 meni o'ldirish uchun juda uzoqdan. 7 00:01:55,890 --> 00:02:00,300 Menimcha, siz tayyorsiz, shuning uchun men sizni hozir kuzatib boraman. 8 00:02:04,670 --> 00:02:06,730 Men chiroyli ko'rinaman, to'g'rimi? 9 00:02:09,070 --> 00:02:14,530 Men kunni kutdim Men go'zal yo'lda ketaman 10 00:02:14,530 --> 00:02:18,250 mening kelishgan odamim bilan chiroyli kiyingan. 11 00:02:19,820 --> 00:02:24,780 Men buni orzu qilmagan bo'lardim afsuski sotilgan kun bo'lardi, 12 00:02:27,500 --> 00:02:29,800 mening chiroyli odamning qo'lini ushlab. 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,660 Siz muhim joyga borasiz. 14 00:02:31,660 --> 00:02:33,890 Qanday qilib buni ayta olasiz siz sotilayapsizmi? 15 00:02:33,890 --> 00:02:36,750 Keyin ketaman deyman o'lim joyimga? 16 00:02:38,370 --> 00:02:40,790 Chunki u shunday joy Men borishni xohlamayman, 17 00:02:40,790 --> 00:02:45,370 Men bularning barchasini o'zimning qabrim deb hisoblayman. 18 00:02:53,700 --> 00:02:55,630 Siz azalealar deb aytdingiz 19 00:02:55,630 --> 00:02:59,180 bu dunyoda ham, oxiratda ham gullaydimi? 20 00:03:00,480 --> 00:03:03,990 Men gullashni xohlardim hayotda ham, o'limda ham sen bilan, 21 00:03:03,990 --> 00:03:07,200 lekin men bo'lolmayman Bu hayotda ham sen bilan, 22 00:03:09,060 --> 00:03:11,430 Men uni sizga qaytarib beraman. 23 00:03:52,410 --> 00:03:55,780 Vagon bugun kechqurun to'xtaydi Jeodong yaqinidagi tog'da. 24 00:03:55,780 --> 00:03:58,740 O'zingizni g'orga yashiring. I sizni kuzatib borish uchun keladi. 25 00:03:58,740 --> 00:04:01,830 Qaerdaligini unutdingmi Men ketyapmanmi? 26 00:04:02,800 --> 00:04:06,460 Agar men g'oyib bo'lsam, ular yo'qoladi ikkala oilamizni o'ldiring. 27 00:04:06,460 --> 00:04:10,230 Xalqimiz halok bo'ladi, va qon to'kilishi bo'ladi. 28 00:04:10,230 --> 00:04:13,740 Bizni boshqaradigan odamlarga ruxsat bering xalq bundan xavotirda va 29 00:04:14,800 --> 00:04:17,600 biz faqat ikkalamiz haqida qayg'urishimiz kerak. 30 00:04:18,590 --> 00:04:20,060 Shuningdek, 31 00:04:22,440 --> 00:04:24,220 bu uzuk ... 32 00:04:26,220 --> 00:04:28,700 Men buni sizga qaytarib berishga ishonch hosil qilaman. 33 00:05:55,690 --> 00:05:57,610 Oh Xyun! 34 00:05:58,490 --> 00:06:00,790 Oh Xyun! 35 00:06:00,790 --> 00:06:02,560 Ketdik! 36 00:06:02,560 --> 00:06:04,380 Seol Xui... 37 00:06:07,580 --> 00:06:09,420 Yo'q... 38 00:06:26,620 --> 00:06:31,170 Oh Xyun! Yo'q! 39 00:06:31,170 --> 00:06:33,550 Yomg'ir yog'ayotgan o'qlardan quyosh nuri o'rniga pastga, 40 00:06:33,550 --> 00:06:38,010 odamimning tongida uning nuri o'chirilgan edi. 41 00:06:38,010 --> 00:06:40,250 Oh Xyun... 42 00:06:40,250 --> 00:06:42,140 Yo'q... 43 00:06:43,940 --> 00:06:46,570 Oh Xyun! 44 00:06:52,380 --> 00:06:55,600 Shunday qilib, uning urushi tugadi, 45 00:07:04,790 --> 00:07:09,630 va mening urushim ... boshlandi. 46 00:07:54,470 --> 00:07:58,250 Siz mening odamimning tongini o'g'irlagansiz ... 47 00:07:59,650 --> 00:08:03,250 siz ham hech qachon tongni ko'rmaysiz. 48 00:08:32,440 --> 00:08:35,700 [Eonju kasalxonasi] 49 00:08:41,830 --> 00:08:44,330 Va shundaymi? Undan keyin nima bo'ldi? 50 00:08:44,330 --> 00:08:47,030 Nima demoqchisiz, nima bo'ldi? U vafot etdi. 51 00:08:47,030 --> 00:08:48,880 Bo'ldi shu? Yakun? 52 00:08:48,880 --> 00:08:51,140 Shubhasiz, bu oxiri. Yana nima bo'lardi? 53 00:08:51,140 --> 00:08:55,270 Bilmadim. Men o'zimni noqulay his qilyapman baxtli yakun bo'lmaganda. 54 00:08:55,270 --> 00:08:58,030 Bunday odamlar soni o'ldirilgan bu ikki o'nlab edi. 55 00:08:58,030 --> 00:09:00,850 Buni nima yaxshi qilishdi ularning oxiri baxtli bo'lishi kerakmi? 56 00:09:00,850 --> 00:09:06,620 Sevgi bilan qaraydigan Xudoning nazarida Uning bolalari kabi butun ijodiga, 57 00:09:06,620 --> 00:09:10,800 ular shunchaki gunohkor edilar. 58 00:09:12,400 --> 00:09:14,460 Keyin ular bo'lishi kerak jazo oldi, to'g'rimi? 59 00:09:14,460 --> 00:09:17,590 Ular qattiq jazo oldilar. 60 00:09:17,590 --> 00:09:20,860 Xurmatli xonim tugadi qayta-qayta hayotni yo'qotishda davom eting 61 00:09:20,860 --> 00:09:25,680 unga aziz kimningdir va bu hayotda o'z joniga qasd qilish. 62 00:09:25,680 --> 00:09:30,500 Va jangchi bog'langan edi Ko‘kdu bo‘lib oxiratga. 63 00:09:30,500 --> 00:09:33,850 Shunday qilib, ularning jazosi shu edi 64 00:09:33,850 --> 00:09:37,600 ular hech qachon uchrasha olmadilar. 65 00:09:37,600 --> 00:09:41,540 Nima bo'ldi? Hikoya sizga yoqmayaptimi? 66 00:09:41,540 --> 00:09:42,580 Ko'kdu nima? 67 00:09:42,580 --> 00:09:46,060 Qanday qilib siz ham bilmaysiz shifokor bo'lganingda Ko'kdu nima? 68 00:09:46,060 --> 00:09:48,500 Gap shundaki... 69 00:09:48,500 --> 00:09:52,580 Men faqat texnik ko'nikmalar ustida ishladim. mening gumanitar fanlar bilimi biroz zaif. 70 00:09:52,580 --> 00:09:55,170 O'lganingda, 71 00:09:55,170 --> 00:09:58,010 keyingi hayotga yo'l paydo bo'ladi. 72 00:09:58,010 --> 00:10:01,450 Lekin siz qaerga borish kerakligini bilmaysiz 73 00:10:01,450 --> 00:10:03,880 chunki siz birinchi marta o'lgansiz. 74 00:10:03,880 --> 00:10:06,720 Shunday bo‘lganda, Ko‘kdu sizga yo‘l ko‘rsatish uchun keladi 75 00:10:06,720 --> 00:10:11,050 adashib qolmaslik uchun va to'g'ri yo'lni tanlay oladi. 76 00:10:12,140 --> 00:10:13,480 Grim Reaperga o'xshaysizmi? 77 00:10:13,480 --> 00:10:18,310 Qanday qilib solishtirishga jur'at eta olasiz Ko'kduga shunday pastkash? 78 00:10:18,310 --> 00:10:20,220 O'xshash narsa yo'q bu keyingi hayotda. 79 00:10:20,220 --> 00:10:23,600 Faqat Ko‘kdu bor. 80 00:10:23,600 --> 00:10:25,410 Xo‘sh, Ko‘kdu qandaydir ko‘rkammi? 81 00:10:25,410 --> 00:10:26,770 Nega uning tashqi ko'rinishi haqida so'rayapsiz? 82 00:10:26,770 --> 00:10:31,080 Menga aytganlaringizga ko'ra, men shunday qilaman oxiratda uni hech bo'lmaganda bir marta ko'ring. 83 00:10:31,080 --> 00:10:33,330 Agar shunday bo'lsa, men bo'lishim mumkin shuningdek undan maksimal foyda oling. 84 00:10:33,330 --> 00:10:34,950 Chiroyli bo'lsa yaxshi bo'lardi! 85 00:10:34,950 --> 00:10:37,180 Agar u chiroyli bo'lsa-chi? Nima? 86 00:10:37,180 --> 00:10:38,950 Siz uni yo'ldan ozdirmoqchisiz va u siz bilan birga chiqib ketdimi? 87 00:10:38,950 --> 00:10:40,740 Oh! Yaxshi fikr! 88 00:10:40,740 --> 00:10:41,980 Oy, nima deysan! 89 00:10:41,980 --> 00:10:47,110 Xudoyim. Siz aytdingizki, bu shoh yoki Xudo juda ajoyib bo'lishi kerak. 90 00:10:47,110 --> 00:10:49,020 Xudo borligini tasavvur qiling sevganingiz kabi shunday. 91 00:10:49,020 --> 00:10:51,910 U qanchalik katta yordam bo'lardi! 92 00:10:51,910 --> 00:10:54,380 Nima? Qo'llab-quvvatlaysizmi? 93 00:10:56,630 --> 00:10:59,830 Qanday jur'at etasan! Voy, jiddiy! 94 00:11:01,810 --> 00:11:03,250 Ha, 95 00:11:03,250 --> 00:11:05,870 chunki sizda bor sizni qo'llab-quvvatlayotgan kishi 96 00:11:05,870 --> 00:11:08,750 Siz shunday ushlab turganingiz uchun, Siz qotil bo'lsangiz ham! 97 00:11:08,750 --> 00:11:10,590 Qotil deganda nimani tushunasiz? 98 00:11:10,590 --> 00:11:12,020 Siz so'zlaringiz bilan juda uzoqqa ketyapsiz. 99 00:11:12,020 --> 00:11:13,730 Juda uzoqqa ketyapsizmi? 100 00:11:13,730 --> 00:11:15,380 Otamni o‘ldirgan bo‘lsangiz ham! 101 00:11:15,380 --> 00:11:17,780 Qanday qilib bunday bor bunaqa uyatsiz kaltak? 102 00:11:17,780 --> 00:11:21,040 Shunday qilib, men sizga aniq aytdim! 103 00:11:21,040 --> 00:11:22,610 Tashqi tomondan, u juda yaxshi ko'rinadi, 104 00:11:22,610 --> 00:11:26,130 lekin bemor bo'yin suyagini sindirib tashladi. Shunday ekan Agar siz uning umurtqalarini bossangiz xavfli. 105 00:11:26,130 --> 00:11:27,350 Operatsiyani shu yerda qilishingni aytdim 106 00:11:27,350 --> 00:11:30,040 chunki u qimirlamasligi kerak! 107 00:11:30,040 --> 00:11:31,980 Lekin hali ham qaror qilgan kishi Bemorni Seulga olib borish uchun - 108 00:11:31,980 --> 00:11:33,920 Bu qizga qarang. Unga qarang! 109 00:11:33,920 --> 00:11:36,570 Hali ham men aybdorman, shunday emasmi? 110 00:11:36,570 --> 00:11:39,270 Siz hatto Sa Gye Jeol emas, balki Xan Gye Jeol*siz. (Koreys tilida, Sa Gye Jeol to'rt fasl, Xan Gye Jeol esa bir fasl degan ma'noni anglatadi.) 111 00:11:39,270 --> 00:11:41,220 Siz bitirganingizni eshitdim Yeon Yi universitetidan. 112 00:11:41,220 --> 00:11:44,290 Doktorni qanday tinglashim mumkin senga o'xshagan yomon maktabni tugatgan, 113 00:11:44,290 --> 00:11:46,980 va otam unikini olib kelsin shunday joyda operatsiya qiling! 114 00:11:46,980 --> 00:11:49,750 Va shuning uchun men tinimsiz harakat qildim sizni boshqacha ishontirish uchun. 115 00:11:49,750 --> 00:11:51,590 Men hatto tiz cho'kib yolvordim. 116 00:11:51,590 --> 00:11:53,770 Buni eslay olmaysizmi? I hatto tez yordam mashinasini to'sib qo'ydi! 117 00:11:53,770 --> 00:11:55,070 Siz meni to'xtatish uchun ko'proq harakat qilishingiz kerak edi. 118 00:11:55,070 --> 00:11:56,940 Siz hatto meni to'xtatib qo'yishingiz kerak edi agar siz mashinaning oldiga sakrashingiz kerak bo'lsa! 119 00:11:56,940 --> 00:12:00,050 Siz meni to'xtatib qo'yishingiz kerak edi hatto butun qalbingni qurbon qilish orqali! 120 00:12:00,050 --> 00:12:04,450 Siz shifokorman deysiz, lekin bemorga ruxsat berasiz o'lishini yaxshi bilgan holda ketasizmi? 121 00:12:04,450 --> 00:12:07,140 Maktabingiz sizga shunday o'rgatganmi? 122 00:12:07,140 --> 00:12:10,450 Shunday qilib, siz hatto menga qarshi sudga ham da'vo qilgansiz! 123 00:12:10,450 --> 00:12:12,370 Sizga boshqa aytadigan gapim yo'q. 124 00:12:12,370 --> 00:12:14,800 Keling, buni qonun bo'yicha qilaylik. 125 00:12:14,800 --> 00:12:18,760 Qonunmi? Siz, jiddiy! 126 00:12:18,760 --> 00:12:20,460 Ketdik! 127 00:12:21,200 --> 00:12:23,040 Siz qo'yib yubormaysizmi? Ketdik! 128 00:12:23,040 --> 00:12:24,700 Sizda nima bor Siz shunday harakat qilyapsizmi? 129 00:12:24,700 --> 00:12:26,240 Sizni kim qo'llab-quvvatlayapti? 130 00:12:26,240 --> 00:12:29,670 Men o'zimning tarafdorimman! Xo'sh! 131 00:12:31,360 --> 00:12:33,480 O'n kun oldin, siz boshimga shishani sindirib tashladi. 132 00:12:33,480 --> 00:12:35,200 Besh kun oldin siz meni tirnadingiz. 133 00:12:35,200 --> 00:12:37,370 Uch kun oldin siz menga kofe tashladingiz. 134 00:12:37,370 --> 00:12:39,520 Menda juda ko'p qismlar bor mening tanamdagi dalillar. 135 00:12:39,520 --> 00:12:41,670 Men o'zimni juda ishonchli his qilyapman. 136 00:12:41,670 --> 00:12:44,470 Men barcha dalillarni to'playman va sizni sudga beraman, 137 00:12:44,470 --> 00:12:46,200 shuning uchun tayyor bo'ling! 138 00:12:46,200 --> 00:12:48,160 Qanday jur'at etasiz, sudga murojaat qilaman deb! 139 00:12:48,160 --> 00:12:49,930 Da'vo, mening oyog'im. 140 00:12:49,930 --> 00:12:51,700 Undan tezda kechirim so'rang va uni o'rab oling. 141 00:12:51,700 --> 00:12:54,670 Qachon kechirim so'rashim mumkin Men noto'g'ri ish qilmadimmi? 142 00:12:54,670 --> 00:12:58,200 Buning sababi bor ayol aqldan ozgan narsalarni qiladi. 143 00:12:58,200 --> 00:13:01,320 U o'zini aybdor his qiladi, chunki u bunga yo'l qo'ygan otasi uning qaysarligi natijasida vafot etadi. 144 00:13:01,320 --> 00:13:03,070 Ukalari esa uni ayblashmoqda. 145 00:13:03,070 --> 00:13:05,610 U merosdan mahrum bo‘lib qolishidan qo‘rqadi. 146 00:13:05,610 --> 00:13:07,750 U kechirim so'rashi kerak, shuning uchun u to'g'ri ekanligini ta'kidlashi mumkin. 147 00:13:07,750 --> 00:13:12,320 Men a tayyorlash uchun hamma narsani qilaman uchrashuv, shuning uchun tiz cho'kib, undan kechirim so'rang. 148 00:13:12,320 --> 00:13:14,990 Bilasizmi, bu tibbiyotga aylanadi kechirim so'ragan vaqtingizda noto'g'ri ish qilasiz, to'g'rimi? 149 00:13:14,990 --> 00:13:16,800 Agar ular sudga da'vo qilishda davom etsalar, 150 00:13:16,800 --> 00:13:19,710 keyin hamma aybni o'z zimmamga olishim kerak. 151 00:13:20,510 --> 00:13:22,790 Men qila olmayman! 152 00:13:22,790 --> 00:13:25,210 Voy, jiddiy. 153 00:13:28,510 --> 00:13:30,500 Doktor Xan Gye Jeol. 154 00:13:31,250 --> 00:13:33,920 Bilasizmi, ishlar qiyin Men bu noqulaylik tufayli, shunday emasmi? 155 00:13:33,920 --> 00:13:35,380 bilaman. 156 00:13:35,380 --> 00:13:38,900 Men sizni tashvishga solayotganingizni juda yaxshi bilaman, chunki siz qurilish xarajatlaridan orqadasiz. 157 00:13:38,900 --> 00:13:42,320 Men pul olganim sababi Pilsung Bio-dan hammasi buning uchun edi! 158 00:13:42,320 --> 00:13:44,490 Shuning uchun boshqalar bitta bemorni ko'rganlarida, 159 00:13:44,490 --> 00:13:48,390 Men ikki yoki uchta bemorni ko'rdim foyda marjasini oshirish uchun nima qila olaman. 160 00:13:48,390 --> 00:13:50,750 Menga o'xshagan boshqa shifokor hech qaerda yo'q. 161 00:13:50,750 --> 00:13:52,000 Siz haqiqatan ham meni ushlab turishingiz kerak. 162 00:13:52,000 --> 00:13:53,440 Bu nima yaxshi? 163 00:13:53,440 --> 00:13:57,390 O'nta shifokor bitta Rabbiyni mag'lub eta olmaydi. 164 00:13:57,390 --> 00:13:59,260 Rabbiy? 165 00:14:00,960 --> 00:14:04,560 Ammo direktor, siz buddist emasmidingiz? 166 00:14:04,560 --> 00:14:06,990 Qancha chiroqlarimni bilasizmi Buddaning tug'ilgan kuni uchun siz uchun qilinganmi? 167 00:14:06,990 --> 00:14:11,060 Bu Lord emas, balki qurilish boshlig'i*! (Oxirgi so'z koreys tilida "Lord" kabi eshitiladi) 168 00:14:11,060 --> 00:14:13,120 U qurilishchi o'sha binoning boshlig'i. 169 00:14:13,120 --> 00:14:14,110 Nima? 170 00:14:14,110 --> 00:14:16,070 Uning aytishicha, agar sizni ishdan bo'shatsam, doktor Xan, 171 00:14:16,070 --> 00:14:18,730 bo'lsa ham og'zini berkitishini aytadi biz bir necha yildan beri to'lovlardan orqadamiz. 172 00:14:18,730 --> 00:14:19,980 U hatto qiziqmasligini aytadi! 173 00:14:19,980 --> 00:14:21,150 Keyin bu qancha pul? 174 00:14:21,150 --> 00:14:26,480 Sizningcha, men hammasini tashlab keta olamanmi? Bu pul va sizni ushlab turasizmi, doktor Xan? 175 00:14:31,120 --> 00:14:35,060 Aytmoqchimanki, nega sen shunchalik qo'rqasizmi? 176 00:14:35,060 --> 00:14:36,380 A-Yaxshimisiz? 177 00:14:36,380 --> 00:14:38,650 Bu etarli bo'ladimi? 178 00:14:38,650 --> 00:14:40,960 O-Yoki yana qattiqroq tiz cho'kishim kerakmi? 179 00:14:40,960 --> 00:14:43,880 - Doktor Xan Gye Jeol... - Menga nazoratchini ko'rishga ruxsat bering. 180 00:14:43,880 --> 00:14:48,850 Keyin nima qilsam qilaman uni tinchlantirish uchun kerak. 181 00:14:48,850 --> 00:14:50,090 Xop! 182 00:14:50,090 --> 00:14:52,450 Mayli, uring ular aytganidek, temir hali ham issiq. 183 00:14:52,450 --> 00:14:54,460 Men uni darhol olib kelaman. 184 00:14:54,460 --> 00:14:56,680 - Hech qaerga borma, lekin shu yerda kut! - Ha, ser. 185 00:14:56,680 --> 00:14:58,260 - Shu yerda kuting! - Ha, ser! 186 00:14:58,260 --> 00:14:59,910 Xop. 187 00:15:08,090 --> 00:15:10,590 [Shoshilinch tibbiy yordam markazi] 188 00:15:15,020 --> 00:15:16,490 Jin ursin. 189 00:15:16,490 --> 00:15:19,140 [Xan Gye Jeol] 190 00:15:25,270 --> 00:15:28,310 [Shoshilinch tibbiy yordam Xizmat, Doktor Xan Gye Jeol] 191 00:15:41,620 --> 00:15:43,700 Kechirasiz, doktor Xan. 192 00:15:44,970 --> 00:15:47,790 Nazoratchi juda qaysar... 193 00:15:48,520 --> 00:15:51,330 Demak, siz uning shapaloq urishiga ruxsat berishingiz kerak edi bir oz atrofida. Nima uchun zo'ravonlik ishlating - 194 00:15:51,330 --> 00:15:52,920 Direktor- 195 00:15:55,100 --> 00:15:57,540 - Direktor. - Bilaman. 196 00:15:57,540 --> 00:15:58,890 Bu sizga nisbatan adolatsizlik ekanini bilaman. 197 00:15:58,890 --> 00:16:00,760 Bu mantiqiy emasligini ham bilaman. 198 00:16:00,760 --> 00:16:03,240 Lekin bu dunyo... 199 00:16:03,240 --> 00:16:04,490 shunga o'xshash. 200 00:16:04,490 --> 00:16:06,800 Keling, qandaydir tarzda davom etaylik bu hamma uchun yaxshi. 201 00:16:06,800 --> 00:16:10,870 Qaysidir ma'noda, bu yaxshi hamma... ha, bu ajoyib. 202 00:16:10,870 --> 00:16:13,500 Meni urganim uchun, men hujum qilish uchun da'vo arizasi. 203 00:16:13,500 --> 00:16:16,370 Meni ishdan bo'shatish uchun ariza beraman noqonuniy tugatish uchun da'vo. 204 00:16:16,370 --> 00:16:18,880 Men ham o'zim uchun yaxshi bo'lgan narsani qilaman. 205 00:16:18,880 --> 00:16:20,880 Siz o'zingizga yoqqan narsani qilasiz. 206 00:16:20,880 --> 00:16:23,620 Sizda doim jasorat bor edi, doktor Xan. 207 00:16:23,620 --> 00:16:25,030 Ammo doktor Xan, 208 00:16:25,030 --> 00:16:27,580 bilasizmi kimgadir sizga yoqadi nufuzli ma'lumotga ega bo'lmagan, 209 00:16:27,580 --> 00:16:31,000 ulanishlar yoki kuchli tarafdorlari bo'lishi kerak emasmi? 210 00:16:31,000 --> 00:16:32,560 W-Xo'sh... 211 00:16:32,560 --> 00:16:34,650 - jasoratmi? - Noto'g'ri. 212 00:16:34,650 --> 00:16:36,490 Dushmanlar. 213 00:16:36,490 --> 00:16:37,800 Sizning dushmanlaringiz bo'lmasligi kerak. 214 00:16:37,800 --> 00:16:39,540 Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik. 215 00:16:39,540 --> 00:16:41,740 Muvaffaqiyatga erishish qiyin, 216 00:16:41,740 --> 00:16:43,890 lekin birovni buzish juda oson. 217 00:16:43,890 --> 00:16:47,210 Birovni pichoqlagani haqida gap chiqsa-chi kasalxonada hamkasbi tarqaladi? 218 00:16:47,210 --> 00:16:51,010 Ishlay olaman deb o'ylaysizmi boshqa joyda shifokor sifatidami? 219 00:16:51,010 --> 00:16:53,030 Men... 220 00:16:53,030 --> 00:16:55,190 sizga yaxshi tavsiya xati yozing. 221 00:16:55,190 --> 00:16:59,200 Kasalxona bo'lishi kerak siz borishni juda xohlaysiz! 222 00:17:00,450 --> 00:17:02,250 U erda bir joyda. 223 00:17:08,520 --> 00:17:11,450 [Shoshilinch tibbiy yordam markazi] 224 00:17:11,450 --> 00:17:17,250 [Shoshilinch tibbiy yordam markazi] 225 00:17:22,430 --> 00:17:27,160 Yomg'irda bo'lganimdan keyin nam bo'lishim kerakmi? yuziga urib, orqasiga pichoq urganmi? 226 00:17:27,160 --> 00:17:30,350 Agar meni shunday tanlashsa, nega lotereya uchun tanlanmaysiz? 227 00:17:30,350 --> 00:17:31,850 Xoh pul, xoh tarafdor. 228 00:17:31,850 --> 00:17:33,490 yoki bu xudo bo'lsa ham ... 229 00:17:33,490 --> 00:17:38,600 bersangiz adolatli bo'lardi kamida bitta narsa, tepadagi katta odam! 230 00:17:40,260 --> 00:17:42,650 Men kim bilan gaplashyapman ... 231 00:18:08,300 --> 00:18:11,200 Onam, meni qutqar! 232 00:19:28,100 --> 00:19:29,900 Hey! 233 00:19:44,600 --> 00:19:47,250 Bu shunchaki itning orzusi*. (Ma'nosiz tush uchun evfemizm) 234 00:19:47,250 --> 00:19:49,210 Qani, nega? 235 00:19:49,210 --> 00:19:50,570 Nega bu yana ma'nosiz tush? 236 00:19:50,570 --> 00:19:52,880 Siz it paydo bo'lganini aytdingiz, aniqki, bu itning orzusi. 237 00:19:52,880 --> 00:19:55,890 Bu orzuning diqqat markazida edi itga emas, balki qahramonga. 238 00:19:55,890 --> 00:19:59,300 Voy, qanday qilib bunchalik yomonmisiz? tushning diqqat markazini baholaysizmi? 239 00:19:59,300 --> 00:20:00,980 Olasizmi aybdorni shunday ushlaysizmi? 240 00:20:00,980 --> 00:20:02,150 Maoshingizga loyiqmisiz? 241 00:20:02,150 --> 00:20:04,500 O'z pulingizni topishda shunchalik yaxshimisiz? Mendan xafa bo'lishga arziydimi? 242 00:20:04,500 --> 00:20:06,650 Men ish qidirayotganimni bilasiz. 243 00:20:06,650 --> 00:20:08,130 Men juda tez orada ketaman. 244 00:20:08,130 --> 00:20:12,040 Faqat yig'lamang ketsam meni sog'inasiz. 245 00:20:16,130 --> 00:20:18,920 O‘zimni hozir yig‘layotgandek his qilyapman. 246 00:20:20,600 --> 00:20:23,310 Oh, Xan Cheol... 247 00:20:23,310 --> 00:20:25,990 Sizga Noona shunchalik yoqadimi? 248 00:20:25,990 --> 00:20:28,580 Nima qilayotganingizga qarang. 249 00:20:28,580 --> 00:20:33,570 Qachonki yig'lamas ekanman faqat noona aqldan ozganmi? 250 00:20:33,570 --> 00:20:34,660 Siz boshlang'ich maktab o'quvchisimisiz? 251 00:20:34,660 --> 00:20:37,440 Hattoki ular bu kunlarda bunday chizishmaydi. 252 00:20:38,350 --> 00:20:40,330 Bu? Bu kompozitsion eskiz. 253 00:20:40,330 --> 00:20:41,780 Kompozit eskiz... 254 00:20:41,780 --> 00:20:43,600 O'sha yigit. U xuddi shunday ko'rinadi. 255 00:20:43,600 --> 00:20:46,150 Bu yerga. Unga qarang va uni toping. 256 00:20:47,660 --> 00:20:49,460 Men uni topa olmayapman. 257 00:20:49,460 --> 00:20:50,590 Qani, nega yo'q? 258 00:20:50,590 --> 00:20:53,660 Sizda kompozit eskiz bor. Xo'sh, nega uni topa olmaysiz? 259 00:20:53,660 --> 00:20:55,700 Janubiy darajasi Koreya politsiyasi xodimlari... 260 00:20:55,700 --> 00:20:59,330 Hey, hatto amerikalik politsiya uni bu bilan topa olmaydi. 261 00:20:59,330 --> 00:21:02,950 Keyin ko'rib chiqolmaysiz Men uchun hududdagi CCTVlar? 262 00:21:02,950 --> 00:21:04,250 Hech bo'lmaganda men uchun buni qila olasiz. 263 00:21:04,250 --> 00:21:08,750 Men birov emas, davlat xizmatchisiman shaxsiy istaklaringizni qondirish uchun. 264 00:21:08,750 --> 00:21:11,540 Sizning maoshingiz borligini bilasiz mening soliq pulimdan to'lanadi, to'g'rimi? 265 00:21:11,540 --> 00:21:13,390 Unda nega mening maoshimni oshirmaysiz? 266 00:21:13,390 --> 00:21:15,700 - Ishlamadi, tushundim. - Albatta, unday emas. 267 00:21:15,700 --> 00:21:19,500 It tushingizdan uyg'oning tez. Bu men uchun bezovtalikka aylanib bormoqda. 268 00:21:19,500 --> 00:21:21,590 Mana qarang. 269 00:21:23,810 --> 00:21:25,300 Qarang. Bu hali ham orzumi? 270 00:21:25,300 --> 00:21:28,130 Bu dalil ortda qoldi bu yigit qayerda edi. Xo'sh, bu hali ham orzumi? 271 00:21:28,130 --> 00:21:29,990 Siz shunday deb o'ylaysizmi Snow White yoki biror narsa? 272 00:21:29,990 --> 00:21:31,830 Biror narsani ortda qoldirish haqida gapiryapsizmi? 273 00:21:31,830 --> 00:21:33,840 Zolushkani nazarda tutyapsiz. 274 00:21:33,840 --> 00:21:35,530 Nima? 275 00:21:35,530 --> 00:21:38,350 Biror narsani ortda qoldiradigan kishi, shisha shippak kabi Zolushka. 276 00:21:38,350 --> 00:21:41,130 Snow White - zaharlangan olma haqida! 277 00:21:41,130 --> 00:21:43,820 Bundan ko'proq o'qidingizmi? hayotingizdagi kitoblar soni? 278 00:21:43,820 --> 00:21:45,860 Voy, demak, menga shunday qaraysanmi? 279 00:21:45,860 --> 00:21:47,440 O'ylaymanki, sizga yordamim kerak emas. 280 00:21:47,440 --> 00:21:50,380 Menga sizning mustaqil munosabatingiz yoqadi. 281 00:21:52,040 --> 00:21:53,460 Xudoyim, sen juda kuchlisan. 282 00:21:53,460 --> 00:21:55,310 Men barcha kitoblarni o'qiyman. 283 00:21:55,310 --> 00:21:57,730 Shunchaki men uchun o'sha yigitni topasiz. 284 00:21:57,730 --> 00:21:59,450 Qo'llaringizni pastga tushiring. 285 00:22:00,760 --> 00:22:02,610 Nega uni bunchalik qidiryapsiz? 286 00:22:02,610 --> 00:22:04,890 Siz unga shunchalik tez tushib qoldingizmi? 287 00:22:05,930 --> 00:22:07,630 Gap shundaki... 288 00:22:08,630 --> 00:22:10,830 Shu payt onamga qo‘ng‘iroq qildim. 289 00:22:19,570 --> 00:22:22,380 Bilaman, bu kulgili, 290 00:22:22,380 --> 00:22:25,760 lekin men shunchaki onam uni menga yuborganini his qildim. 291 00:22:25,760 --> 00:22:28,620 Shuning uchun men u bilan uchrashib, so'ramoqchi edim 292 00:22:28,620 --> 00:22:30,490 onamizni tanisa. 293 00:22:32,510 --> 00:22:34,200 Men uni topib olishimga kafolat berolmayman. 294 00:22:34,200 --> 00:22:35,680 Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 295 00:22:36,530 --> 00:22:39,190 Rahmat, uka! 296 00:22:39,190 --> 00:22:40,690 Xudoyim. 297 00:22:44,050 --> 00:22:45,640 Nima qilyapsiz? 298 00:22:46,780 --> 00:22:48,300 Bu mening talismanim. 299 00:22:48,300 --> 00:22:51,570 Men hamma narsani shunday his qilyapman yaxshi ishlaydi. 300 00:23:05,310 --> 00:23:07,990 ♫ Issiq latte, latte ♫ 301 00:23:07,990 --> 00:23:10,380 [Ishga ariza] 302 00:23:12,040 --> 00:23:15,210 Salom, men Xan Gye Jeolman, ariza beraman uchun stipendiya lavozimi uchun 303 00:23:15,210 --> 00:23:16,760 Shoshilinch tibbiy yordam bo'limi. 304 00:23:16,760 --> 00:23:20,180 Ishlashim uchun ariza berdim taniqli professorlar rahbarligida, 305 00:23:20,180 --> 00:23:22,600 izlanish uchun qattiq mehnat qilish va ilg'or tibbiy xizmatlar. 306 00:23:22,600 --> 00:23:26,550 [Rad etilgan] 307 00:23:26,550 --> 00:23:29,500 [Ishga ariza] 308 00:23:29,500 --> 00:23:31,780 Men qo'limdan kelganini qilaman. 309 00:23:32,750 --> 00:23:35,810 [Rad etilgan] 310 00:23:36,400 --> 00:23:42,150 ♫ Men haqimda nima dedingiz siz uchun yagona bo'lish ♫ 311 00:23:44,350 --> 00:23:47,080 kech qoldim! Kechidim, kech qoldim! 312 00:23:49,930 --> 00:23:52,970 ♫ Siz bilan men uchrashgan payt ♫ 313 00:23:52,970 --> 00:23:54,700 Yo'q! Uzr so'rayman. 314 00:23:54,700 --> 00:23:56,420 - Voy! - Uzr so'rayman! 315 00:23:56,420 --> 00:23:57,640 Xudo! 316 00:23:58,420 --> 00:24:01,880 [Rad etilgan] 317 00:24:01,900 --> 00:24:05,900 ♫ Seni sevaman ♫ 318 00:24:23,650 --> 00:24:25,320 Bu o'sha yigit... 319 00:24:31,090 --> 00:24:32,920 Jin Woo qiladimi? 320 00:24:35,010 --> 00:24:37,170 Yaxshi ism. 321 00:24:39,490 --> 00:24:42,020 [Ishga ariza] 322 00:24:42,690 --> 00:24:44,100 Doktor Xan Gye Jeol? 323 00:24:44,100 --> 00:24:46,210 Ha, mening ismim Xan Gye Jeol. 324 00:24:46,210 --> 00:24:47,870 Biz askar tanlayapmizmi? 325 00:24:47,870 --> 00:24:50,090 Nega tanishtiryapsiz o'zingizni harbiy xizmatdagidekmisiz? 326 00:24:50,090 --> 00:24:54,630 Doktor Xan, siz stipendiyangizni tugatdingiz boshqa shifoxona, lekin siz qayta murojaat qilyapsizmi? 327 00:24:54,630 --> 00:24:55,950 Ha, 328 00:24:55,950 --> 00:24:58,960 Ishlashim uchun ariza topshirdim taniqli professorlar rahbarligida, 329 00:24:58,960 --> 00:25:01,480 [Yeon Yi universiteti] ko'p mehnat qilmoqda tadqiqot va ilg'or tibbiy xizmatlar. 330 00:25:01,480 --> 00:25:03,140 Mana qarang. 331 00:25:03,140 --> 00:25:05,010 Sizning rezyumeingizda imlo xatosi bor. 332 00:25:05,010 --> 00:25:06,730 Yeon Yi universiteti nima? 333 00:25:06,730 --> 00:25:08,870 Siz Yeon Xe universitetini nazarda tutgandirsiz. 334 00:25:10,130 --> 00:25:11,520 Yo'q. 335 00:25:11,520 --> 00:25:13,610 Yeon Yi universiteti to'g'ri. 336 00:25:13,610 --> 00:25:15,750 Yeon Yi universiteti? 337 00:25:16,660 --> 00:25:18,300 Shunday universitet bormi? 338 00:25:18,300 --> 00:25:22,900 Siz yopilgan joyni bilasiz pastga tushdi va hamma narsa fanga tegdi. 339 00:25:24,310 --> 00:25:27,430 Hey, men hamma narsani eshitaman, bilasizmi! 340 00:25:28,420 --> 00:25:30,600 Ism kerakmi odamlarning oldiga qo'yish uchunmi? 341 00:25:36,150 --> 00:25:37,450 Ha, 342 00:25:37,450 --> 00:25:39,670 Men tozalashga harakat qilaman mening ma'lumotim. 343 00:25:39,670 --> 00:25:40,880 Alma materingizdan uyalyapsizmi? 344 00:25:40,880 --> 00:25:43,130 Yo'q, men malakali shifokorman, 345 00:25:43,130 --> 00:25:45,970 va ular borligidan minnatdorman bu darajaga yetishimga yordam berdi. 346 00:25:45,970 --> 00:25:47,460 Unda nega? 347 00:25:47,460 --> 00:25:50,030 Yaqinda meni sudga berishdi. 348 00:25:50,030 --> 00:25:52,430 Bir bobo avtohalokatga uchradi 349 00:25:52,430 --> 00:25:54,920 lekin men uning singanini ko'rdim kompyuter tomografiyasini o'tkazganimizda c-umurtqa pog'onasi, 350 00:25:54,920 --> 00:25:56,830 shuning uchun uni operatsiya qilishni tavsiya qildim. 351 00:25:56,830 --> 00:26:00,710 Bu odamning qizi meni aybladi haddan tashqari tibbiy davolanishga harakat qilish 352 00:26:00,710 --> 00:26:04,310 chunki men viloyatni bitirganman universiteti va uni Seulga olib borishni talab qildi. 353 00:26:04,310 --> 00:26:06,600 Men uni to'xtatishga harakat qildim va uni boshqacha ishontirish, 354 00:26:06,600 --> 00:26:08,880 lekin oxir-oqibat u vafot etdi 355 00:26:08,880 --> 00:26:10,410 Seulga yo'lda. 356 00:26:10,410 --> 00:26:12,000 Xo'sh, buni adolatsizlik deb hisobladingizmi? 357 00:26:12,000 --> 00:26:13,320 Ha. 358 00:26:13,320 --> 00:26:16,240 Men bir odamning o'lganini adolatsizlik deb o'yladim ta'lim olganim tufayli 359 00:26:16,240 --> 00:26:18,720 mahoratimga yeta olmadim. 360 00:26:19,860 --> 00:26:24,270 Agar men bu erga kelsam, hech kim kelmaydi Menga ishonolmay o'lib. 361 00:26:24,270 --> 00:26:28,210 Shunday qilib, sizga ism kerak Bemorlarni qutqarishingiz uchun davom eting... 362 00:26:28,210 --> 00:26:31,880 Ammo shunga o'xshash odamlar doimo o'ldirishadi bemorlar bu nomni saqlab qolishga harakat qilganda. 363 00:26:31,880 --> 00:26:33,870 Siz bunday bo'lmasligingizga ishonchingiz komilmi? 364 00:26:34,760 --> 00:26:38,960 Demak, siz shunday deyapsiz sizni sudga berishdi, to'g'rimi? 365 00:26:38,960 --> 00:26:41,500 Siz bu erda hech narsa yozmagansiz. 366 00:26:41,500 --> 00:26:43,520 - Bilasiz? - Kechirasizmi? 367 00:26:51,520 --> 00:26:55,320 Agar u meni shunday tashlab ketmoqchi bo'lsa, u meni zinapoyaga tushirishi kerak edi. 368 00:26:55,320 --> 00:26:57,200 U menga kasallik keltirayotganga o'xshaydi va bir vaqtning o'zida tibbiyot. 369 00:27:01,220 --> 00:27:02,970 Yo'q! 370 00:27:02,970 --> 00:27:06,130 Men buni unga qaytarishim kerak edi. 371 00:27:09,830 --> 00:27:12,530 Uni yana ko'rishim kerakmi? buni bahona qilib? 372 00:27:25,490 --> 00:27:27,040 Salom? 373 00:27:27,040 --> 00:27:29,400 Bu professor Do Jin Pilsung kasalxonasidan Vu. 374 00:27:29,400 --> 00:27:30,970 P-professor? 375 00:27:30,970 --> 00:27:32,940 Sizni hozir bir lahzaga ko'rishim mumkinmi? 376 00:27:34,250 --> 00:27:36,830 Ha, albatta! Men o'sha yerda bo'laman. 377 00:28:04,780 --> 00:28:06,290 xudo, 378 00:28:06,290 --> 00:28:08,980 xuddi suvga tushib qolganga o'xshaysiz. 379 00:28:09,850 --> 00:28:13,690 Siz boshqa paytlarda qishloq tovuqlariga o'xshaysiz, lekin siz bugun qaynatilgan tovuqga o'xshaysiz. 380 00:28:23,420 --> 00:28:25,320 Salom. 381 00:28:25,320 --> 00:28:27,040 Sizni to'satdan qo'ng'iroq qilganimdan afsusdaman. 382 00:28:27,040 --> 00:28:28,370 Ammo bu nimaga bog'liq? 383 00:28:28,370 --> 00:28:31,640 Kelgusi haftada vaqtingiz bormi, doktor Xan? 384 00:28:31,640 --> 00:28:33,280 Menmi? 385 00:28:35,930 --> 00:28:37,540 Xo'sh... men... 386 00:28:37,540 --> 00:28:39,540 Men... 387 00:28:39,540 --> 00:28:41,670 Men xohlagan vaqtda bo'shman. 388 00:28:41,670 --> 00:28:44,670 Men sizning jadvalingizga mos kelaman. 389 00:28:44,670 --> 00:28:48,310 Nega mening jadvalimga mos kelasiz? ishga kelganingizda, doktor Xan? 390 00:28:48,310 --> 00:28:51,740 Oh. Men-kechirasiz. 391 00:28:53,420 --> 00:28:54,650 Ishga kelyapsizmi? 392 00:28:54,650 --> 00:28:57,140 Sizdan boshlashingizni xohlayman sizning birinchi qulayligingiz. 393 00:28:57,140 --> 00:28:58,920 Meni rad etishdi, shunday emasmi? 394 00:28:58,920 --> 00:29:00,850 Men hech qachon bunaqasini aytmaganman. 395 00:29:00,850 --> 00:29:04,080 Sen meni shunday xo'rlading, aniqki, men bunga erisha olmadim. 396 00:29:04,080 --> 00:29:07,150 Oh, men buni ataylab qildim seni ishga olishim uchun. 397 00:29:07,150 --> 00:29:10,020 Shu gapni aytib shov-shuv ko‘tarishardi Agar men buni qilmasam, favoritizm edi. 398 00:29:10,020 --> 00:29:12,800 Siz buni ataylab qildingizmi? 399 00:29:12,800 --> 00:29:14,960 Nega bunday qildingiz, professor? 400 00:29:16,640 --> 00:29:19,420 Siz aytdingiz ko'rsatish uchun nom kerak edi. 401 00:29:19,420 --> 00:29:22,300 Sizga nom qo'yish kerak, lekin parashyutchi bo'lishni yoqtirmaysizmi*? (Yuqori darajadagi aloqalar orqali alohida imtiyozlar bilan bir pozitsiya berildi) 402 00:29:22,300 --> 00:29:24,570 Parashyut? 403 00:29:24,570 --> 00:29:26,150 Ha. 404 00:29:55,590 --> 00:29:57,750 Siz chiroyli ko'rinasiz. 405 00:30:13,530 --> 00:30:15,730 Sizni rad etishdi, shunday emasmi? 406 00:30:22,210 --> 00:30:24,220 Menga ham bittasini bering. 407 00:30:25,380 --> 00:30:29,110 Do'stlashganingizdan keyin ham siz spirtli ichimliklarni xohlaysiz hamma mahalla itlari bilan bitta pivo ustidami? 408 00:30:29,110 --> 00:30:30,820 Hey, 409 00:30:30,820 --> 00:30:33,750 Bilasizmi, itlar kelaveradi Sizni ko'rish uchun keldingizmi va bu erda kaka qilyapsizmi? 410 00:30:33,750 --> 00:30:36,560 Men bo'lmasligim kerak deb o'ylayman bu itlar bilan do'stlar. 411 00:30:36,560 --> 00:30:38,740 Men ular bilan do'stligimni tugataman. 412 00:30:51,340 --> 00:30:54,030 Hey, shundaymisan Pilsung kasalxonasi tufaylimi? 413 00:30:54,030 --> 00:30:55,330 Hey, ularni unut! 414 00:30:55,330 --> 00:30:57,730 Faqat bormasligingizni ayting. vay! 415 00:30:57,730 --> 00:30:59,820 Ishga keling, deyishdi. 416 00:31:01,540 --> 00:31:03,130 Haqiqatan ham bormasligim kerakmi? 417 00:31:03,130 --> 00:31:04,800 Ular aqldan ozganmi? Nega ular sizni ishga olishadi? 418 00:31:04,800 --> 00:31:08,270 Go'yoki, men parashyutman! 419 00:31:08,300 --> 00:31:12,620 Voy, bu bolalar uni yollashdi va unga parashyut ijarasi ekanligini aytdingizmi? 420 00:31:12,620 --> 00:31:15,760 Siz aqldan ozganmisiz? Nima yaxshi Siz bu haqda kulyapsizmi? 421 00:31:15,760 --> 00:31:18,150 Bizni doim itarib yuborishardi butun hayotimiz davomida ko'rsatadigan hech narsa bilan. 422 00:31:18,150 --> 00:31:21,850 Rostini aytsam, kimdir olganmi? onamdan boshqa taraflarimizmi? 423 00:31:21,850 --> 00:31:23,870 - Hech kim. - Lekin... 424 00:31:23,870 --> 00:31:25,810 u men parashyutchiman deganida, 425 00:31:25,810 --> 00:31:29,210 eshitish juda taskin topdi kimdir men tomon bo'lganini. 426 00:31:29,210 --> 00:31:31,720 Men bo'lsam ham omon qolardek tuyulardi osmondan siqib chiqarildi. 427 00:31:31,720 --> 00:31:35,590 Menimcha, shuning uchun hamma parashyut ijarasi haqida gapiradi. 428 00:31:35,590 --> 00:31:39,110 Ammo bu lavozimni sizga kim beradi? Siz u yerda hech kimni tanimaysiz. 429 00:31:40,930 --> 00:31:42,080 Bu yigit. 430 00:31:42,080 --> 00:31:44,480 U o‘sha yerda suhbatdosh bo‘lib o‘tirardi. 431 00:31:44,480 --> 00:31:45,770 Zolushka do'stim? 432 00:31:45,770 --> 00:31:47,960 U haqiqiy odam va itning orzusi emasmi? 433 00:31:47,960 --> 00:31:50,510 Uning ismi Do Jin Woo. U professor Gepato-pankreato-biliar jarrohlik. 434 00:31:50,510 --> 00:31:53,570 Yoshi o‘ttizdan oshgan bo‘lsa kerak? 435 00:31:53,570 --> 00:31:57,400 Demak, sizni qutqargan yigit ham ishga olganmi? 436 00:31:57,400 --> 00:31:58,510 Bu chiroyli emasmi? 437 00:31:58,510 --> 00:32:00,960 Hey, menimcha, bu nima siz taqdirli aloqani chaqirasiz. 438 00:32:00,960 --> 00:32:04,270 Men nima qilaman, Cheol? his qilaman xuddi men turmushga chiqmoqchiman! 439 00:32:04,270 --> 00:32:06,850 Voy, bu haqiqatan ham qiziqarli ... 440 00:32:06,850 --> 00:32:08,900 Qanday qilib o'zingizga stalkerni qo'lga kiritishingiz mumkin? 441 00:32:08,900 --> 00:32:11,400 - Stalker? - Demak, shu vaqtgacha u sizni kuzatgan. 442 00:32:11,400 --> 00:32:12,650 Buni siz ta'qib qilish deysiz. 443 00:32:12,650 --> 00:32:15,920 Voy, bu shunchaki qiziqish. Nima uchun Siz buni ta'qib qilish deyishgacha borasiz ... 444 00:32:15,920 --> 00:32:17,250 Siz uchun yaxshi. 445 00:32:17,250 --> 00:32:20,410 Uyg'oning, qizim! Stalking jinoyat hisoblanadi. Siz buni tushundingizmi? 446 00:32:20,410 --> 00:32:22,040 Bu haqda ko'ramiz, 447 00:32:22,040 --> 00:32:23,940 bu sevgimi yoki jinoyatmi. 448 00:32:23,940 --> 00:32:26,200 Sizningcha, parashyut bo'lish osonmi? 449 00:32:26,200 --> 00:32:27,720 Mish-mishlar tarqaldi, shuning uchun siz begona odamga aylanasiz. 450 00:32:27,720 --> 00:32:31,040 Sizning haqiqiy mahoratingiz oshkor bo'ladi, shuning uchun odam sizga lavozimni kim berdi, tanqid qilinadi. 451 00:32:31,040 --> 00:32:32,920 Buning baxtli yakuni yo'q. 452 00:32:32,920 --> 00:32:34,630 Faqat ularga bormasligingizni ayting. 453 00:32:34,630 --> 00:32:36,180 Hey, 454 00:32:36,180 --> 00:32:38,100 Haqiqatan ham meni parashyutchi deb o'ylaysizmi? 455 00:32:38,100 --> 00:32:42,790 Yosh qanday kuch qiladi u kabi professor meni ishga olishi kerakmi? 456 00:32:42,790 --> 00:32:46,480 U shunchaki blef qilyapti, shuning uchun u mumkin menda yaxshi taassurot qoldiring. 457 00:32:46,480 --> 00:32:49,730 Voy, juda yoqimli. 458 00:33:31,430 --> 00:33:32,960 Hayrat! 459 00:33:32,960 --> 00:33:34,400 Jung Von. 460 00:33:34,400 --> 00:33:35,990 Oppa. 461 00:33:35,990 --> 00:33:37,890 Nega hech narsa demay kelding? 462 00:33:37,890 --> 00:33:41,340 Nega juda kech qoldingiz? qilasizmi kasalxonaning hammasi o'zingiz ishlaydimi? 463 00:33:41,340 --> 00:33:43,530 Siz och bo'lsangiz kerak. Keling, ovqatlanaylik. 464 00:33:43,530 --> 00:33:46,190 Jung Von, bugun men... 465 00:33:46,190 --> 00:33:47,810 ishga qabul qilish uchun intervyu berdi. 466 00:33:48,890 --> 00:33:51,000 Siz qilmadingiz... 467 00:33:51,000 --> 00:33:53,160 Men doktor Xan Gye Jeolni ishga oldim. 468 00:33:54,190 --> 00:33:57,110 Haqiqatan ham shunchalik uzoqqa borish kerakmi? 469 00:33:57,110 --> 00:34:00,080 Bilasizmi, menda boshqa yo'l yo'q. 470 00:34:01,260 --> 00:34:04,800 [Ishga ariza] 471 00:34:04,800 --> 00:34:07,380 [Rais Kim Pil Su] 472 00:34:34,890 --> 00:34:37,050 Salom, professor! 473 00:34:37,050 --> 00:34:38,440 Men qattiq mehnat qilaman! 474 00:34:38,440 --> 00:34:41,600 Ishlashning nima keragi bor qiyinmi? Siz yaxshi ish qilishingiz kerak. 475 00:34:41,600 --> 00:34:43,830 - Yaxshi ish qilaman. - Kerak emas. 476 00:34:43,830 --> 00:34:47,030 Do Jin Vu sizning orqangizda. Xavotirlanadigan nima bor? 477 00:34:48,220 --> 00:34:50,540 Men haqiqatan ham parashyutchimanmi? 478 00:34:53,890 --> 00:34:55,690 Eonju kasalxonasi? 479 00:34:55,690 --> 00:34:57,480 - Bu haqda avval ham eshitganman. - Oh, ha... 480 00:34:57,480 --> 00:34:59,880 Bu kasalxona Eonju shahri tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. 481 00:34:59,880 --> 00:35:02,960 Yaqinda ular yangisini qurishdi qurdi va yaxshi shifokorlarni yolladi. 482 00:35:02,960 --> 00:35:05,140 Oh, Ji Su Hyun. 483 00:35:05,140 --> 00:35:09,030 Kasalxonamiz doktori Ji Su Xyon u yerga bordi. 484 00:35:16,870 --> 00:35:18,190 Y-Ha. 485 00:35:19,140 --> 00:35:21,520 Ji Soo Xyun o'qishni tamomlagan Xankuk universitetidan. 486 00:35:21,520 --> 00:35:24,570 Qanday qilib biz tugatdik senga o'xshaganlar bilan... 487 00:35:32,770 --> 00:35:34,690 Hech bo'lmaganda yaxshi brifing qiling. 488 00:35:34,690 --> 00:35:36,170 Ha. 489 00:35:36,170 --> 00:35:37,770 Bu 73 yoshli erkak bemor. 490 00:35:37,770 --> 00:35:40,120 U tajribadan so'ng qabul qilindi kecha qorin og'rig'i. 491 00:35:40,120 --> 00:35:42,340 Qabul qilinganidan keyin u titray boshladi va ongni yo'qotishdan oldin qusish. 492 00:35:42,340 --> 00:35:45,790 Shunday qilib, biz uni tezda oldik intubatsiya qilinadi va ventilyatorga qo'yiladi. 493 00:35:47,420 --> 00:35:50,400 O'tkir xoletsistit, GB teshilish va hatto septik shok. 494 00:35:50,400 --> 00:35:52,270 Nega u hali ham tez tibbiy yordamda? 495 00:35:52,270 --> 00:35:53,770 Gap shundaki... 496 00:35:53,770 --> 00:35:58,410 Jarrohlik bo'limi. u ichki kasalliklar bilan kasallanganligini aytdi chunki birinchi navbatda uning o'pka trombozini davolash kerak. 497 00:35:58,410 --> 00:36:01,520 Ammo ichki kasalliklar bo'limi. – deb so‘radi operatsiya bo'lim o't pufagi chiqqandan beri uni olib ketish. 498 00:36:01,520 --> 00:36:02,820 Xo'sh, siz bemorni e'tiborsiz qoldirdingizmi? 499 00:36:02,820 --> 00:36:06,200 Agar u shunday o'lsa, siz mas'uliyatni o'z zimmangizga olasizmi, doktor Xan? 500 00:36:06,200 --> 00:36:09,100 Doktor Xan faqat bugun boshlandi, shuning uchun u vaziyatni bilmaydi. 501 00:36:09,150 --> 00:36:12,430 Nega ichkariga kiryapsiz? Siz kim bo'lib aralashasiz? 502 00:36:14,090 --> 00:36:15,870 Siz qattiq mehnat qilasiz, dedingiz. 503 00:36:15,870 --> 00:36:17,690 Yaxshi ish qilaman dedingiz. 504 00:36:17,690 --> 00:36:20,540 Operatsiyani itarib yuborasizmi bo'lim yoki ichki kasalliklarni ishontirish, 505 00:36:20,540 --> 00:36:22,640 darhol biror narsa qilishingiz kerak! 506 00:36:22,640 --> 00:36:23,840 Ha... 507 00:36:23,840 --> 00:36:25,530 Sinab ko'ramanmi? 508 00:36:27,000 --> 00:36:28,880 Bu ER masalasi. 509 00:36:28,880 --> 00:36:30,620 Iltimos, bundan chetda turing, Strategik rejalashtirish bo'yicha direktor. 510 00:36:30,620 --> 00:36:33,180 qilishni o'ylardim ER tizimi haqida biror narsa, 511 00:36:33,180 --> 00:36:36,340 odamlar itarib turadigan joyda narsalar bir-biriga bog'liq. 512 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Birinchidan, 513 00:36:39,560 --> 00:36:41,170 o'pkani davolashdan beri tromboz birinchi o'rinda turadi, 514 00:36:41,170 --> 00:36:43,440 ichki narsaga ega bo'laylik avval unga dori iching. 515 00:36:45,120 --> 00:36:47,470 O'z xalqingizni qidiryapsizmi? 516 00:36:47,470 --> 00:36:50,630 Barcha to'xtash joylarini tortib olish haqida gapiring. 517 00:36:52,860 --> 00:36:55,020 Bu HPB jarrohlik bo'limidan Do Jin Vu. 518 00:36:55,020 --> 00:36:58,740 Ha. Iltimos, tashish ER dan bemor. 519 00:36:58,740 --> 00:37:00,670 Uning odamlari? 520 00:37:14,760 --> 00:37:16,690 Men unikiman... 521 00:37:19,540 --> 00:37:21,370 Xan Gye Jeol. 522 00:37:29,220 --> 00:37:30,570 Oradan biroz vaqt o‘tdi. 523 00:37:30,570 --> 00:37:33,860 Buning sababi bor ko'rmaganimizga ancha bo'ldi. 524 00:37:37,080 --> 00:37:39,420 Bizning munosabatlarimiz talab qilmaydi shunday bir stolda ovqatlanish. 525 00:37:39,420 --> 00:37:42,510 Siz darhol kasalxonani tark etishingiz kerak. 526 00:37:43,910 --> 00:37:45,980 Siz to'g'ridan-to'g'ri urush e'lon qilmoqchimisiz? 527 00:37:45,980 --> 00:37:49,830 Qanday qilib yo'qligini ko'rish juda yoqimli Bir oz o'zgardi, Tae Jung Von. 528 00:37:49,830 --> 00:37:51,290 Bu Pilsung kasalxonasi. 529 00:37:51,300 --> 00:37:54,400 Janubiy Koreyaning eng yaxshilaridan biri uch. Va bu uchtasining eng yuqorisi. 530 00:37:56,130 --> 00:37:58,940 Nega senga o'xshagan qarg'a bir joyga keldi laylaklar qayerda?* (Mashhur koreys idiomi) 531 00:37:58,940 --> 00:38:00,810 Ketishing kerak, ko‘z yoshingdan oldin*. (Mashhur koreys idiomi) 532 00:38:00,810 --> 00:38:03,240 Qushlar yuradimi? Yo'q, ular uchishadi. 533 00:38:03,240 --> 00:38:05,680 Nega ular haqida qayg'urish qanotlari bo'lsa, mozorlar? 534 00:38:05,680 --> 00:38:07,820 Bu qanotlar professor Do emas, to'g'rimi? 535 00:38:07,820 --> 00:38:12,260 Oh, mening. Yangilik hamma yo'lgacha tarqaldimi Yeongpo shahridagi Pilsung kasalxonasi qaerda ishlaysiz? 536 00:38:12,260 --> 00:38:15,580 Menga kerak emasligi yaxshi keyin sizga hammasini tushuntiring. 537 00:38:16,570 --> 00:38:18,680 Agar siz allaqachon bilsangiz, unda mening qornim haqida tashvishlanishni bas qiling. 538 00:38:18,680 --> 00:38:20,320 Siz har doimgideksiz. 539 00:38:20,320 --> 00:38:24,520 Qanday qilib aldanib qolasiz va hayotingizni vayronaga aylantirasizmi? 540 00:38:25,670 --> 00:38:29,040 Bu siz aytishingiz kerak bo'lgan narsa emas chunki sen mening halokatimga yo'l ko'rsatding. 541 00:38:29,040 --> 00:38:32,660 Shunday qilib, men sizga aytamanki, men undan chiqishingizga yordam beradi. 542 00:38:32,660 --> 00:38:35,940 Professor Do deb xato qilmang mehribonlik sifatida sizga yaxshi munosabatda bo'lish. 543 00:38:35,940 --> 00:38:38,460 Bu dunyoda yo'q bahosiz mehribonlik. 544 00:38:38,460 --> 00:38:41,970 Ovqatlansangiz, oshqozoningiz og'riydi nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz och qolganingiz uchun. 545 00:38:41,970 --> 00:38:43,760 Agar u sizga yaxshi munosabatda bo'lsa, bu mehribonlikdir. 546 00:38:43,760 --> 00:38:46,060 Ammo agar u menga yaxshi munosabatda bo'lsa, bu sxemami? 547 00:38:46,060 --> 00:38:49,550 Bundan tashqari, men unchalik och emasman! 548 00:38:59,150 --> 00:39:01,450 Ovqat uchun rahmat. 549 00:39:04,730 --> 00:39:06,930 Sizga aytishimni xohlaysizmi Nega professor Do sizni ishga oldi? 550 00:39:06,930 --> 00:39:09,690 - Nima? - Doktor Xan. 551 00:39:09,690 --> 00:39:12,160 Oh, Jung Von. 552 00:39:12,160 --> 00:39:14,200 Siz ikkalangiz o'yinda edingiz suhbat o'rtasida? 553 00:39:14,200 --> 00:39:16,420 - Oh, yo'q ... - Doktor Xan qiynalayotganga o'xshaydi. 554 00:39:16,420 --> 00:39:18,320 Uning so'zlariga ko'ra, unga juda ko'p tasalli kerak. 555 00:39:18,320 --> 00:39:20,770 Tanishganimizdan beri yaqin ekanimizni aytdim tibbiy ko'ngilli ish orqali, shunday emasmi? 556 00:39:20,770 --> 00:39:21,940 Hey, yaqinmizmi? 557 00:39:21,940 --> 00:39:24,850 - Biz yaqin bo'lganimiz uchun shunday qildingizmi? - Hoy, keling, ichaylik. 558 00:39:26,280 --> 00:39:27,940 Doktor Xan. 559 00:39:27,940 --> 00:39:30,620 Agar yaxshi bo'lsa, men bilan ichishga nima deysiz? 560 00:39:31,500 --> 00:39:34,600 M-me? 561 00:39:34,600 --> 00:39:36,050 Ha, bu yaxshi fikrga o'xshaydi. 562 00:39:36,050 --> 00:39:38,470 - Hammamiz birga boraylik. - Yo'q, yo'q. 563 00:39:38,470 --> 00:39:41,020 Doktor Xan bilan gaplashishim kerak yolg'iz narsa haqida. 564 00:39:41,020 --> 00:39:42,690 Shunchaki... 565 00:39:42,690 --> 00:39:44,560 ikkimizmi? 566 00:39:56,520 --> 00:39:58,140 Bu yerga. Xush kelibsiz. 567 00:39:58,140 --> 00:40:00,610 Rahmat. 568 00:40:16,660 --> 00:40:18,850 Nega shifokor bo'ldingiz, doktor Xan? 569 00:40:18,850 --> 00:40:20,020 Kechirasizmi? 570 00:40:21,730 --> 00:40:24,570 Menimcha, mening savolim qayerdandir paydo bo'ldi, to'g'rimi? 571 00:40:24,570 --> 00:40:27,030 Oh. Yo'q. Arzimaydi. 572 00:40:27,030 --> 00:40:30,100 Xo'sh, bu menda juda ko'p savol edi kollejda birinchi kursda o'qiyotganimda. 573 00:40:30,100 --> 00:40:33,500 Hozir buni eshitish biroz tetiklantiruvchi. 574 00:40:36,890 --> 00:40:41,220 Xo'sh, kerak emas agar qiyin savol bo'lsa javob bering. 575 00:40:42,650 --> 00:40:47,530 Onam avtohalokatda vafot etdi. 576 00:40:47,530 --> 00:40:50,620 Va bu sodir bo'lganida men u erda edim. 577 00:40:59,500 --> 00:41:01,460 Ona! 578 00:41:03,350 --> 00:41:05,530 Men hech narsa qila olmadim. 579 00:41:08,030 --> 00:41:10,720 Hech bo'lmaganda yurak massajini qanday qilishni bilsam edi ... 580 00:41:11,700 --> 00:41:13,520 onam omon qolardi. 581 00:41:15,010 --> 00:41:16,640 Bu, albatta 582 00:41:18,620 --> 00:41:20,870 Sizning aybingiz emas, doktor Xan. 583 00:41:21,930 --> 00:41:23,680 bilaman. 584 00:41:23,680 --> 00:41:26,540 10 yoshli bola nima qilishi mumkin shunday vaziyatda qilasizmi? 585 00:41:27,600 --> 00:41:32,460 Lekin shunga qaramay, ega bo'lishdan kuchsizlik Kimdir o'ldi, chunki men hech narsa qila olmadim ... 586 00:41:33,730 --> 00:41:36,370 Men buni boshqa hech qachon his qilishni xohlamayman. 587 00:41:38,220 --> 00:41:40,460 Uzr so'rayman. Men bo'lmasligim kerak edi shunday savol berdi. 588 00:41:40,460 --> 00:41:42,500 Yo'q. Hammasi joyida. 589 00:41:42,500 --> 00:41:44,470 Men bu haqda shunday gapirishim mumkin ekan, 590 00:41:44,470 --> 00:41:47,700 Onamga nisbatan kamroq afsuslansam kerak. 591 00:41:53,320 --> 00:41:56,940 Shuning uchun men sizdan buni so'ramoqchi edim ... 592 00:41:56,940 --> 00:41:59,900 Siz onamni tasodifan taniysizmi? 593 00:41:59,900 --> 00:42:01,480 Men... 594 00:42:02,800 --> 00:42:04,580 uni taniysizmi? 595 00:42:05,940 --> 00:42:07,420 Kutilganidek... 596 00:42:08,960 --> 00:42:10,860 unday emas, to'g'rimi? 597 00:42:10,860 --> 00:42:14,010 Siz kelmadingiz, chunki seni onam yubordi, to'g'rimi? 598 00:42:15,810 --> 00:42:18,130 Xudoyim. Oh, men... 599 00:42:18,130 --> 00:42:20,750 U yerda bir zum aqldan ozgan bo‘lsam kerak. 600 00:42:23,460 --> 00:42:25,430 Oh, bu ham... 601 00:42:26,290 --> 00:42:28,040 Bu... 602 00:42:28,040 --> 00:42:29,510 Bu... 603 00:42:30,900 --> 00:42:32,760 Men buni sizga qaytarib beraman. 604 00:42:32,760 --> 00:42:34,760 Nima... 605 00:42:34,760 --> 00:42:36,160 bumi? 606 00:42:36,160 --> 00:42:38,640 Siz meni qutqarganingizda uni ortda qoldirgansiz. 607 00:42:38,640 --> 00:42:41,300 Uzr so'rayman. Men qilishim kerak edi tezroq sizga qaytarib berdim. 608 00:42:41,300 --> 00:42:42,450 Sizni qutqardingizmi? 609 00:42:42,450 --> 00:42:44,560 JSSV? Menmi? 610 00:42:44,560 --> 00:42:47,040 O'sha kuni, zinapoyada. 611 00:42:47,040 --> 00:42:50,550 Siz kimsiz hayotimni saqlab qoldi, professor. 612 00:42:53,830 --> 00:42:56,270 Ko'p yomg'ir yog'di, 613 00:42:56,270 --> 00:42:57,720 va it ham o'tib ketdi. 614 00:42:57,720 --> 00:42:59,240 Oh! Itlar... 615 00:42:59,240 --> 00:43:00,300 Men itlardan nafratlanaman. 616 00:43:00,300 --> 00:43:02,910 Men uzoq vaqt oldin qattiq tishlaganman. 617 00:43:02,910 --> 00:43:04,190 Tasodifan, siz egizakmisiz? 618 00:43:04,190 --> 00:43:05,280 Yo'q, yo'q. 619 00:43:05,280 --> 00:43:08,420 Hech qachon. Bu bo'lardi albatta bunday bo'lmaydi. 620 00:43:08,420 --> 00:43:10,950 Ishonchim komilki, bu siz bo'lgansiz, professor... 621 00:43:10,950 --> 00:43:13,420 Keyin kim edi? 622 00:43:17,780 --> 00:43:21,370 Keyin, bu nima edi menga aytmoqchimisiz? 623 00:43:23,190 --> 00:43:24,740 Oh, mening! 624 00:43:34,510 --> 00:43:36,660 Menimcha... 625 00:43:36,660 --> 00:43:39,660 mening tanam birinchi bo'lib qurilgan 626 00:43:39,660 --> 00:43:44,920 qila olishim uchun 627 00:43:44,920 --> 00:43:48,380 bu yigitni mening orqamda ko'taring. 628 00:44:02,310 --> 00:44:05,750 Men onamni yo'qotgan odamman. Nega u bunday spirtli ichimliklarni iste'mol qildi? 629 00:44:08,530 --> 00:44:10,410 professor. 630 00:44:10,410 --> 00:44:13,770 Professor, uyg'on. Professor, bu joy to'g'rimi? 631 00:44:15,060 --> 00:44:18,340 Professor, uyg'on. 632 00:44:21,530 --> 00:44:24,630 Bu nima... U Zolushkami? 633 00:44:24,630 --> 00:44:26,940 Nega u doimo narsalarni tashlab yuboradi ... 634 00:44:28,220 --> 00:44:30,320 Men uni olishim kerak. 635 00:44:33,900 --> 00:44:35,700 Bu uning onasimi? 636 00:44:41,550 --> 00:44:43,360 U juda yoqimtoy... 637 00:44:45,110 --> 00:44:47,140 U xuddi onasiga o'xshaydi. 638 00:44:50,520 --> 00:44:52,640 Men unga o'xshaymanmi? 639 00:44:52,640 --> 00:44:55,260 Oh, men-kechirasiz. 640 00:44:55,260 --> 00:44:57,000 U yiqildi va men uni ko'targanimda ko'rdim. 641 00:44:57,000 --> 00:44:59,520 Yo‘q, kechirasiz. 642 00:44:59,520 --> 00:45:02,530 Men odatda bunday mast bo'lmayman. 643 00:45:05,800 --> 00:45:08,300 Kim xohlasa, mast bo'ladi? 644 00:45:08,300 --> 00:45:10,370 Dunyodan mast bo'lasan, 645 00:45:10,370 --> 00:45:13,060 odamlardan mast... 646 00:45:18,500 --> 00:45:20,540 va sevgidan mast. 647 00:45:22,240 --> 00:45:25,560 Axir, hayot shunday, bilasizmi. 648 00:45:27,890 --> 00:45:29,730 U sizning onangiz, to'g'rimi? 649 00:45:33,900 --> 00:45:35,970 Biz shunchalik o'xshashmizmi? 650 00:45:35,970 --> 00:45:39,570 Ha. Onangiz haqiqatan ham chiroyli. 651 00:45:39,570 --> 00:45:41,050 Menimcha, u shunday edi. 652 00:45:41,860 --> 00:45:42,880 Kechirasizmi? 653 00:45:42,880 --> 00:45:46,140 Meni AQShga yuborishdi faqat bitta fotosurat bilan asrab olish uchun. 654 00:45:46,140 --> 00:45:47,710 Shunday qilib, 655 00:45:47,710 --> 00:45:50,660 Haqiqatan ham bilmayman u go'zal edi yoki yo'q. 656 00:45:51,810 --> 00:45:53,310 Uzr so'rayman. 657 00:45:53,310 --> 00:45:56,110 Men bunday gaplarni aytmasligim kerak edi. 658 00:45:56,110 --> 00:45:58,850 Yo'q, avvalgidek emas katta sir yoki boshqa narsa. 659 00:45:58,850 --> 00:46:00,960 Men sizga aytmoqchi edim 660 00:46:02,510 --> 00:46:05,200 baribir hamma narsa, doktor Xan. 661 00:46:09,980 --> 00:46:13,890 Bu yashil chiroq, to'g'rimi? 662 00:46:19,950 --> 00:46:21,660 ah. 663 00:46:22,780 --> 00:46:24,930 Buni professorga olib keling U hushyor bo'lishi uchun shunday qiling. 664 00:46:24,930 --> 00:46:26,770 Salom. 665 00:46:26,770 --> 00:46:30,470 U ichkariga kirdi alkogol hidi uchrashuv. 666 00:46:30,470 --> 00:46:34,010 Bu juda ajoyib manzara edi. U juda alkogol. 667 00:46:38,340 --> 00:46:41,890 Ehtimol, u jarrohlik amaliyotini o'tkazgan Jang Mi Soon o'sha kuni ichishdan keyinmi? 668 00:46:42,890 --> 00:46:44,130 Professor! 669 00:46:44,130 --> 00:46:45,270 Bu g'alati emasmi? 670 00:46:45,270 --> 00:46:48,690 Bemor operatsiya paytida vafot etdi oddiy xoletsistit operatsiyasi. 671 00:46:48,690 --> 00:46:53,280 U mast holatda xato qilishi mumkin edi, lekin begunoh Ji Soo Xyunni ta'qib qilish bilan yakunlandi. 672 00:46:53,280 --> 00:46:57,990 U unga shunday munosabatda bo'lgan bo'lsa kerak u qishloqqa qochib ketardi! 673 00:46:57,990 --> 00:47:00,790 Va shuning uchun Jang Mi Soon vafot etdi! 674 00:47:00,790 --> 00:47:03,080 Qanday jahannam, jin! 675 00:47:03,080 --> 00:47:05,790 Jin ursin! 676 00:47:05,790 --> 00:47:07,720 Jin ursin. 677 00:47:19,620 --> 00:47:21,140 Professor... 678 00:47:24,770 --> 00:47:26,630 Bemor Jang Mi Yaqinda 679 00:47:26,630 --> 00:47:30,970 men bo'lganimda yurak xurujidan vafot etdi unga xoletsistit operatsiyasini o'tkazish. 680 00:47:30,970 --> 00:47:34,440 Rasmiy ravishda qayd etilgan yurak tutilishi kabi 681 00:47:34,440 --> 00:47:37,280 zaiflashgan yurak tufayli, 682 00:47:37,280 --> 00:47:40,520 lekin men haqiqiy sabab bo'lganiga ishonaman katexolaminlarning haddan tashqari chiqarilishi. 683 00:47:40,520 --> 00:47:42,680 Agar bu haddan tashqari reliz bo'lsa katexolaminlar, keyin ... 684 00:47:42,680 --> 00:47:45,110 Bu shunchaki oddiy emas edi xoletsistit operatsiyasi 685 00:47:45,110 --> 00:47:48,470 lekin bemorda ham bor edi malign feokromotsitoma. 686 00:47:48,470 --> 00:47:50,740 KTni ko'rgan bo'lsangiz kerak operatsiyani boshlashdan oldin skanerlang. 687 00:47:50,740 --> 00:47:52,420 Qanday qilib buni bilmas edingiz? 688 00:47:52,420 --> 00:47:55,720 Men ko'rgan kompyuter tomografiyasi operatsiyadan oldin toza ko'rinardi. 689 00:47:55,720 --> 00:47:57,780 Hech qanday saraton hujayralari yo'q edi. 690 00:47:58,710 --> 00:48:00,830 Kimdir kompyuter tomografiyasini o'chirib qo'ydi. 691 00:48:00,830 --> 00:48:04,790 - Bo'lishi mumkin emas. Kim xohlaydi - - Bilasizmi, doktor Ji, to'g'rimi? 692 00:48:09,330 --> 00:48:12,530 Doktor Ji ko'chib o'tgani g'alati edi operatsiyadan keyin darhol boshqa shifoxona. 693 00:48:12,530 --> 00:48:14,060 Shunday qilib, men unga bir necha bor tashrif buyurdim 694 00:48:14,060 --> 00:48:17,830 u buni tan olmaguncha u xato qilgan edi. 695 00:48:17,830 --> 00:48:21,050 Marhumning oilasi hatto taklif qilishdi Agar sudga da'vo qilgan bo'lsam, ularning guvohliklarini bering, 696 00:48:21,050 --> 00:48:22,860 lekin u birdan g'oyib bo'ldi. 697 00:48:24,650 --> 00:48:27,530 Rais borganidan beri Eonju kasalxonasining shartnoma marosimi. 698 00:48:28,490 --> 00:48:32,020 Nega buni menga aytyapsiz? 699 00:48:32,020 --> 00:48:34,320 Bu menga hech qanday aloqasi yo'q. 700 00:48:36,190 --> 00:48:37,840 Men yo'lda bo'laman. 701 00:48:37,840 --> 00:48:40,100 O'rtada nima deyilgan rais va doktor Ji? 702 00:48:40,100 --> 00:48:41,660 Men buni qayerdan bilaman? 703 00:48:41,660 --> 00:48:43,240 Chunki siz eshitgansiz. 704 00:49:12,180 --> 00:49:13,900 Xudo! Jiddiy! 705 00:49:13,900 --> 00:49:16,400 vay! 706 00:49:16,400 --> 00:49:17,770 Hey! Xan Gye Jeol! 707 00:49:17,770 --> 00:49:20,490 Shikoyat yozilsinmi? Fayl da'vo? Ha, to'g'ri! 708 00:49:20,490 --> 00:49:24,800 Voy, bu og'riyapti. Hey, o'ylaysiz da'vo bolalar o'yinimi? 709 00:49:24,800 --> 00:49:26,690 Ha, sudga boraylik. Ko'ramiz, kim g'alaba qozonadi! 710 00:49:26,690 --> 00:49:28,400 Siz g'alaba qozongan bo'larmidingiz yoki men g'alaba qozongan bo'larmidingiz? 711 00:49:28,400 --> 00:49:30,560 Ko'ramiz, kim g'alaba qozonadi! Jin! 712 00:49:32,950 --> 00:49:34,600 Xudoyim. 713 00:49:53,340 --> 00:49:55,330 Ularning orasida nima gap edi? 714 00:49:56,270 --> 00:49:59,140 Rais unga tahdid qilmadimi? almashtirilgan kompyuter tomografiyasi haqida gapirish 715 00:49:59,140 --> 00:50:00,790 chunki u qorayib ketadi shifoxona tasviri? 716 00:50:00,790 --> 00:50:02,960 Bilmadim. Men hech narsa eshitmadim. 717 00:50:02,960 --> 00:50:05,070 Siz buni aniq eshitgansiz. 718 00:50:05,070 --> 00:50:07,650 Aks holda, qila olmadingiz shunday munosabat bildirishgan. 719 00:50:16,850 --> 00:50:18,800 Aytaylik, men bir narsani ko'rdim. 720 00:50:18,800 --> 00:50:20,200 Shuning uchun meni ishga oldingizmi? 721 00:50:20,200 --> 00:50:22,470 - Men guvoh bo'lganimdan berimi? - Ha. 722 00:50:22,470 --> 00:50:25,490 Siz menga doktor Ji haqida xabar berishimni aytyapsiz meni ishga olganim uchun to'lov, shunday emasmi? 723 00:50:27,010 --> 00:50:29,460 Voy, sen juda xudbinsan. 724 00:50:29,460 --> 00:50:31,940 Bu sizniki emasligini aytmoqchisiz ayb. Hammasiga Ji Su Xyun aybdor. 725 00:50:31,940 --> 00:50:34,540 Siz shunchaki har qanday aybdan tozalanishni xohlaysiz. 726 00:50:34,540 --> 00:50:37,090 Siz nima bo'layotganiga umuman ahamiyat bermaysiz 727 00:50:37,090 --> 00:50:39,370 Doktor Ji Su Xyun, yoki men qanday his qilardim. 728 00:50:39,370 --> 00:50:42,230 Doktor Xan, men shunchaki haqiqatni oshkor qilmoqchiman. 729 00:50:42,230 --> 00:50:44,230 Haqiqatmi? 730 00:50:44,230 --> 00:50:46,830 Siz kabi gapirishda davom etasiz sen juda baland va qudratlisan. 731 00:50:46,830 --> 00:50:50,060 Professor, kimnidir bilasizmi? men kabi kuchli tarafdorlarsiz yoki 732 00:50:50,060 --> 00:50:52,940 bog'liq bo'lgan har bir kishi ega bo'lishi mumkin emas? 733 00:50:53,940 --> 00:50:55,700 Dushmanlar. 734 00:50:57,050 --> 00:51:00,230 Men ehtiyotkorlik bilan yashadim, shuning uchun men buni qilmayman dushmanlarning eng kichigini yarating. 735 00:51:00,230 --> 00:51:04,120 Lekin siz menga pichoq urishimni aytyapsiz orqada o'rtoq shifokormi? 736 00:51:04,120 --> 00:51:05,910 Men qila olmayman. 737 00:51:05,910 --> 00:51:07,300 Men ham yashashim kerak. 738 00:51:07,300 --> 00:51:09,000 Men nima kerak bo'lsa, qilaman siz uchun mas'uliyatni o'z zimmangizga olish. 739 00:51:09,000 --> 00:51:10,870 Qanday ketyapsan men uchun javobgarlikni o'z zimmangizga olasizmi? 740 00:51:10,870 --> 00:51:13,190 Doktor Ji muammo emas. 741 00:51:13,190 --> 00:51:16,720 Janubiy Koreyadagi shifokorlar va shifoxonalar Pilsung kasalxonasidan kelgan odamlar bilan to'la. 742 00:51:16,720 --> 00:51:20,350 Raisning yomon tomoniga tushib qolsam, men hatto maoshli shifokor bo'lib ishga ham kira olmaydi. 743 00:51:20,350 --> 00:51:21,710 Siz shunchaki... 744 00:51:21,710 --> 00:51:25,040 Nega shunchaki aytmading meni boshidan ochiq? 745 00:51:25,040 --> 00:51:27,020 Meni xohlayotganingiz uchun guvohlik bering, menga to'laysiz ... 746 00:51:27,020 --> 00:51:30,850 Shunda men bunga erishmagan bo'lardim nuqta, o'zimni ahmoq qilish. 747 00:51:32,170 --> 00:51:34,370 Siz mening his-tuyg'ularimni ishlatdingiz ... 748 00:51:34,370 --> 00:51:35,800 Juda mayda... 749 00:51:35,800 --> 00:51:38,230 Men buni juda aniq aytdim siz parashyutda ijarachi edingiz. 750 00:51:38,230 --> 00:51:40,900 Agar mendan nega ishga olganimni so'ragan bo'lsangiz senga rostini aytsam bo'lardi. 751 00:51:40,900 --> 00:51:43,710 Agar siz to'lash haqida o'ylamagan bo'lsangiz, 752 00:51:43,710 --> 00:51:45,780 unda bu ham sizning aybingiz emasmi? 753 00:51:45,780 --> 00:51:48,010 Men buni ko'rsatilgan mehribonlik deb bildim ... 754 00:51:49,200 --> 00:51:51,200 evaziga hech narsa izlamasdan. 755 00:51:51,200 --> 00:51:53,040 Sababi bormidi 756 00:51:53,040 --> 00:51:55,910 - xato qilgan bo'larmidingiz? - Sababmi? 757 00:52:02,080 --> 00:52:03,520 Bu to'g'ri. 758 00:52:05,690 --> 00:52:08,720 Bu boshidan kulgili sabab edi. 759 00:52:17,840 --> 00:52:19,370 Siz... 760 00:52:24,690 --> 00:52:28,750 Qanchasini eshitdingiz? 761 00:52:28,750 --> 00:52:30,990 Doktor Tae hamma narsani biladi. 762 00:52:30,990 --> 00:52:33,350 U haqida ko'p tashvishlanmang. 763 00:52:39,410 --> 00:52:42,440 Professor Do deb xato qilmang sizga yaxshilik sifatida yaxshi. 764 00:52:42,440 --> 00:52:45,410 Bu dunyoda yo'q bahosiz mehribonlik. 765 00:52:45,410 --> 00:52:49,700 Ovqatlansangiz, oshqozoningiz og'riydi nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz och qolganingiz uchun. 766 00:52:49,700 --> 00:52:52,150 Siz hamma narsani bilib turib shunday qildingizmi? 767 00:52:54,460 --> 00:53:01,950 ♫ Sen doim mening vaqtimda borsan ♫ 768 00:53:01,990 --> 00:53:09,490 ♫ Men qaerda bo'lsam ham sizning borligingizni his qilaman ♫ 769 00:53:09,530 --> 00:53:16,810 ♫ Shuncha vaqt yonimda bo'lgansiz ♫ 770 00:53:16,850 --> 00:53:23,620 ♫ Men odatdagidek qabul qilgan bo'lsam kerak chunki sen menga havodek kelding ♫ 771 00:53:23,650 --> 00:53:30,600 ♫ Siz hali ham xuddi shundaysiz ♫ 772 00:53:30,630 --> 00:53:38,070 ♫ Siz dunyoda tiriksiz u yerda qoldirgan xotiralarim ♫ 773 00:53:38,090 --> 00:53:42,750 ♫ Chunki unutolmayman ♫ 774 00:53:42,750 --> 00:53:44,970 Hey, menimcha, bu nima siz taqdirli aloqani chaqirasiz. 775 00:53:44,970 --> 00:53:49,560 Men nima qilaman, Cheol? his qilaman xuddi men turmushga chiqmoqchiman! 776 00:53:49,560 --> 00:53:51,480 Juda sharmandali. 777 00:53:53,600 --> 00:53:56,340 Kim men kabi odamni xohlaydi? 778 00:53:56,360 --> 00:54:01,610 ♫ Men faqat sarson bo'lish ♫ 779 00:54:18,930 --> 00:54:21,840 Men noto'g'ri eshitdimmi? 780 00:54:21,840 --> 00:54:24,960 O'sha yigitga o'xshaydi bir narsa eshitdim, to'g'rimi? 781 00:54:24,960 --> 00:54:26,390 Ha. 782 00:54:26,390 --> 00:54:28,600 U ketayotgani uchunmi tez orada boshqa tomongami? 783 00:54:28,600 --> 00:54:31,420 U nimani eshitayotganga o'xshaydi oddiy odam eshitmaydi. 784 00:54:31,420 --> 00:54:34,120 U aniqmi? 785 00:54:34,120 --> 00:54:36,090 Unga qarab bila olmaysizmi? 786 00:54:37,880 --> 00:54:41,410 Uning ko'zlari, burni va lablari Shubhasiz Ko‘kduliklar. 787 00:54:41,410 --> 00:54:43,120 ah. 788 00:54:43,120 --> 00:54:45,580 Bu safar kelsa bo'lmaydimi? 789 00:54:45,580 --> 00:54:47,360 Orzu qilishni to'xtat. 790 00:54:48,970 --> 00:54:52,560 Kecha qanday issiq ekanligini ko'rib turibman hatto eng kichik shabadasiz, 791 00:54:52,560 --> 00:54:54,580 ko'rinadiki, Ko'kdu mavsumi 792 00:54:54,580 --> 00:54:56,960 tez orada boshlanadi. 793 00:55:15,700 --> 00:55:17,720 Muammo bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling. 794 00:55:17,720 --> 00:55:19,880 Kutib turing, doktor Xan. 795 00:55:26,600 --> 00:55:29,680 Doktor Xan, nega ushlab turasiz? 796 00:55:32,240 --> 00:55:36,090 Hech bo'lmaganda tinchgina ovqatlanaman, iltimos. 797 00:55:37,360 --> 00:55:39,020 Doktor Xan. 798 00:55:41,540 --> 00:55:43,340 Sizga ko'rsatadigan narsam bor. 799 00:55:48,600 --> 00:55:50,170 professor. 800 00:55:51,260 --> 00:55:53,500 Nima bo'lganda ham shu yerda qolaman. 801 00:55:53,500 --> 00:55:54,750 Shunday ekan, kuchingizni behuda sarflamang. 802 00:55:54,750 --> 00:55:56,940 Faqat bir lahza bo'ladi. 803 00:55:56,940 --> 00:55:59,120 Qani, nega sen Shunday ekan, professor! 804 00:55:59,120 --> 00:56:02,060 Professor, nima qilsangiz ham, men qilmayman fikrimni o'zgartir. Boshqalar qidirmoqda ... 805 00:56:03,570 --> 00:56:06,010 Meni bir soniyaga qo'yib yuboring! 806 00:56:10,000 --> 00:56:12,300 [Do Jin Vuning asrab olish haqidagi hujjatlari] 807 00:56:20,140 --> 00:56:22,740 Jang Mi Soon mening onam edi. 808 00:56:24,000 --> 00:56:27,640 O'g'il sifatida, agar men onamning yuzini bilardim... 809 00:56:30,370 --> 00:56:32,620 Boshidan... 810 00:56:33,720 --> 00:56:37,670 Siz buni boshidan aytishingiz kerak edi. 811 00:56:37,670 --> 00:56:40,940 Keyin men bo'lmagan bo'lardim shunday gapirilgan, yo ... 812 00:56:41,920 --> 00:56:43,720 Men qo'rqdim. 813 00:56:45,100 --> 00:56:47,780 Men o'yladimki Men buni baland ovozda aytdim, 814 00:56:47,780 --> 00:56:51,790 Men o'ldirganimdan qo'rqardim onam haqiqatga aylanadi. 815 00:56:53,170 --> 00:56:55,540 Men qasos olmoqchi edim. 816 00:56:55,540 --> 00:56:57,450 Men unga qandayligini ko'rsatmoqchi edim u tashlab ketgan o'g'li juda yaxshi o'sdi, 817 00:56:57,450 --> 00:56:59,820 va uning qaroridan afsuslanayotganini ko'ring. 818 00:56:59,820 --> 00:57:01,540 Lekin... 819 00:57:02,950 --> 00:57:06,480 Men bunday qasos olmoqchi emasdim. 820 00:57:06,480 --> 00:57:08,280 Bu sizning aybingiz emas, professor. 821 00:57:08,280 --> 00:57:10,730 Agar u men bilan uchrashmagan bo'lsa, u hali ham tirik va yaxshi bo'lar edi ... 822 00:57:10,730 --> 00:57:11,750 Bu haqiqat emasligini aytdim. 823 00:57:11,750 --> 00:57:14,560 Qachon o'ylasam Bu, men aqldan ozganimni his qildim. 824 00:57:14,560 --> 00:57:17,720 Bunday bo'lmaydi deb umid qilgandim mening aybim. Menimcha... 825 00:57:17,720 --> 00:57:19,310 shuning uchun men obsessiyani davom ettirdim Doktor Ji ustidan shunday. 826 00:57:19,310 --> 00:57:23,610 Bu sizning aybingiz emas, professor. Kim Pil Su aybdor! 827 00:57:23,610 --> 00:57:25,210 Kechirasizmi? 828 00:57:25,210 --> 00:57:30,540 Keyin aytaman butun dunyo nima qilding? 829 00:57:32,280 --> 00:57:33,430 Nima haqida? 830 00:57:33,430 --> 00:57:35,320 Siz menga kompyuter tomografiyasini almashtirishni buyurdingiz! 831 00:57:35,320 --> 00:57:38,480 Shuning uchun Jang Mi Soon vafot etdi! 832 00:57:53,150 --> 00:57:55,350 Oh, professor... 833 00:57:55,350 --> 00:57:57,070 Professor... 834 00:58:02,450 --> 00:58:03,920 Yaxshilik... 835 00:58:06,200 --> 00:58:08,400 Voy, jiddiy... 836 00:58:10,770 --> 00:58:13,350 Men o'zim hisobot beraman. 837 00:58:13,350 --> 00:58:14,240 Kechirasizmi? 838 00:58:14,240 --> 00:58:16,810 Men kompyuter tomografiyasi bo'lganligini tan olaman almashtirildi va tibbiy noto'g'ri ish borligi. 839 00:58:16,810 --> 00:58:19,030 Keyin olishingiz mumkin ham jazolanadi, professor. 840 00:58:19,030 --> 00:58:21,310 Bu faqat men qila oladigan kurash agar men hamma narsani chiziqqa qo'ysam, boshlang. 841 00:58:21,310 --> 00:58:25,040 Men faqat onamning sababini bilib olaman Kim Pil Suni sudga olib kelib vafot etdi. 842 00:58:25,040 --> 00:58:27,030 Buning uchun, 843 00:58:28,200 --> 00:58:31,510 Menga sizning guvohligingiz kerak, doktor Xan. 844 00:58:32,990 --> 00:58:35,380 W - Xo'sh, men ... 845 00:58:35,380 --> 00:58:37,420 Men onamni haydab yuborishni xohlamayman 846 00:58:37,420 --> 00:58:40,370 hech narsa sinab ko'rmasdan. 847 00:58:40,370 --> 00:58:43,400 Menda bunday narsa yo'q buni qilish uchun jasorat. 848 00:59:06,500 --> 00:59:08,300 Doktor Xan. 849 00:59:14,050 --> 00:59:15,750 Bu uzuk... 850 00:59:18,650 --> 00:59:20,400 Iltimos, buni hozir menga qaytarib bering. 851 00:59:20,400 --> 00:59:23,160 Bu sizniki emas, dedingiz, professor. 852 00:59:23,160 --> 00:59:25,220 Siz meni hech qachon qutqarmaganingizni aytdingiz. 853 00:59:25,220 --> 00:59:27,730 Mendan qarzdor bo'lishingizni xohlamadim 854 00:59:27,730 --> 00:59:29,980 shunga o'xshash narsa uchun. 855 00:59:33,880 --> 00:59:37,000 Lekin bu men uchun yaxshiroq bo'lardi hozir o'zingizni qarzdor his qilmoqchimisiz? 856 00:59:37,000 --> 00:59:39,370 Shuning uchun menga buni tan olyapsizmi? 857 00:59:59,490 --> 01:00:01,070 Aqldan ozgan ahmoq... 858 01:00:11,640 --> 01:00:13,130 Nima qilishim kerak? 859 01:00:13,130 --> 01:00:14,310 Uzr so'rayman. Siz olishingiz kerak. 860 01:00:14,310 --> 01:00:15,690 Men bir lahzaga aqldan ozgan bo'lsam kerak. 861 01:00:15,690 --> 01:00:18,460 Siz ketishingiz mantiqan aqldan ozgan, chunki bu sizning onangiz haqida. 862 01:00:18,460 --> 01:00:20,130 Siz qanchalik umidsiz bo'lishingizni bilaman. 863 01:00:20,130 --> 01:00:22,490 Men buni hammadan yaxshi bilaman, 864 01:00:22,490 --> 01:00:24,020 lekin men jasoratni to'play olmadim. 865 01:00:24,020 --> 01:00:26,870 - Men emas edim. Nega meni tinglamaysiz? - Shunchaki... 866 01:00:26,870 --> 01:00:29,390 Faqat mening hayotimni saqlab qolgan odam bo'l. 867 01:00:29,390 --> 01:00:31,450 Shuning uchun men uzr keltira olaman keyin menda boshqa tanlov qolmadi 868 01:00:31,450 --> 01:00:34,040 chunki sen mening hayotimni saqlab qolding. 869 01:00:34,040 --> 01:00:36,690 Hech narsadan afsuslanmaysiz. 870 01:00:36,690 --> 01:00:38,050 Men nima kerak bo'lsa, qilaman siz uchun mas'uliyatni o'z zimmangizga olish. 871 01:00:38,050 --> 01:00:40,860 Men seni hech qachon tark etmayman o'zingizdan afsuslanish. 872 01:00:42,460 --> 01:00:47,060 Keling, bu uzuk haqida ko'proq gaplashaylik hamma narsa hal qilinganda. 873 01:00:47,060 --> 01:00:49,910 Ungacha men uni ushlab turaman. 874 01:00:56,050 --> 01:00:57,640 Rahmat... 875 01:00:57,640 --> 01:00:59,300 Doktor Xan. 876 01:01:26,590 --> 01:01:29,590 Men yo'llarimizni tozalayotganimda Jang Mi Soon haqida men buni topdim. 877 01:01:29,590 --> 01:01:31,190 Farzandlikka olish hujjati? 878 01:01:39,780 --> 01:01:41,560 Jang Mi Soon... 879 01:01:41,560 --> 01:01:43,510 Do Jin Vuning tug'ilgan onasi bo'lganmi? 880 01:01:43,510 --> 01:01:44,960 Ha. 881 01:01:47,550 --> 01:01:52,240 Nima uchun qazishni davom ettirayotganiga hayron bo‘ldim Men uning uchun hammasini yashirganimda ham. 882 01:01:52,240 --> 01:01:54,450 O'ylaymanki, u ketadi shu bilan oxirigacha. 883 01:02:00,090 --> 01:02:01,540 Joong Shik. 884 01:02:02,940 --> 01:02:05,350 Baliq ovlashga borishingiz kerak bo'ladi. 885 01:02:18,300 --> 01:02:21,020 Men hozir sudga ketyapman. 886 01:02:21,020 --> 01:02:24,170 Siz soat nechada kelasiz, professor? 887 01:02:35,930 --> 01:02:38,680 Men juda erta chiqdimmi? 888 01:02:40,540 --> 01:02:42,730 O'ylaymanki, sizni u erda kutishim kerak. 889 01:02:46,710 --> 01:02:50,670 Qo'ng'iroq amalga oshmayapti. Siz ovozli pochtaga ulanasiz. 890 01:02:51,950 --> 01:02:54,700 Ahjussi, men tushaman. 891 01:03:01,670 --> 01:03:03,610 Voy, issiq. 892 01:03:06,530 --> 01:03:09,410 Menimcha, bu erda bir joyda edi. 893 01:03:19,930 --> 01:03:23,300 Nega u telefonini ko'tarmayapti? 894 01:03:24,140 --> 01:03:26,170 [Professor Do Jin Vu] 895 01:03:28,290 --> 01:03:29,940 Qor yog‘yapti... 896 01:03:31,010 --> 01:03:32,780 yoz o'rtasida? 897 01:03:57,200 --> 01:03:59,160 Professor Do... 898 01:04:05,040 --> 01:04:08,740 - Doktor Xan... - Qimirlamang! 899 01:04:17,680 --> 01:04:20,590 Bir kishi yiqildi... 900 01:04:20,590 --> 01:04:22,400 Bu... 901 01:04:22,400 --> 01:04:26,300 P-Park Officetel! Iltimos, shoshiling! 902 01:04:27,680 --> 01:04:29,880 Doktor Xan... 903 01:04:31,830 --> 01:04:33,880 - Doktor Xan... - Yo'q! 904 01:04:40,310 --> 01:04:43,100 Iltimos, qimirlamang, iltimos qilaman! 905 01:04:46,710 --> 01:04:49,020 men... 906 01:04:50,380 --> 01:04:51,980 men... 907 01:04:51,980 --> 01:04:54,540 s-kechirasiz... 908 01:05:01,460 --> 01:05:03,070 professor. 909 01:05:05,750 --> 01:05:07,450 Professor? 910 01:05:09,220 --> 01:05:10,930 Professor... 911 01:05:17,350 --> 01:05:19,190 Professor... 912 01:05:31,620 --> 01:05:34,280 Yo'q, men uni qutqaraman. 913 01:05:34,280 --> 01:05:36,570 Men uni qutqara olaman. 914 01:05:36,570 --> 01:05:38,510 Men uni qutqaraman! 915 01:05:38,510 --> 01:05:40,990 Bu safar sizni qutqaraman! 916 01:05:48,590 --> 01:05:50,540 Yo'q... 917 01:05:50,540 --> 01:05:52,120 Yo'q. 918 01:05:52,120 --> 01:05:53,280 Yo'q... 919 01:05:53,280 --> 01:05:56,140 Mening oldimda o'lmang! 920 01:06:16,300 --> 01:06:18,300 Professor... 921 01:06:22,180 --> 01:06:23,710 Yaxshi. 922 01:06:25,540 --> 01:06:27,500 professor. 923 01:06:32,810 --> 01:06:36,790 Professor... Professor... 924 01:06:37,840 --> 01:06:40,630 Rahmat... 925 01:06:40,630 --> 01:06:43,820 tirik qolish uchun ... 926 01:06:57,700 --> 01:06:59,530 Professor? 927 01:07:07,560 --> 01:07:09,110 Ok Shin, Gak Shin. 928 01:07:10,220 --> 01:07:12,160 Ishonchim komilki 929 01:07:12,160 --> 01:07:17,810 Men senga birinchi ko'rgan odamni o'ldiraman dedim! 930 01:07:19,960 --> 01:07:23,400 Nega bunday qilyapsiz, professor? 931 01:07:23,400 --> 01:07:25,560 W - Bu haqda nima qilamiz? 932 01:07:25,560 --> 01:07:27,390 U haqiqatan ham uni shunday o'ldiradi. 933 01:07:27,390 --> 01:07:29,310 Nega bunday bo'lasan... 934 01:07:29,310 --> 01:07:32,210 Bu sizning aybingiz. Agar siz bir oz shoshib qoldim... 935 01:07:32,210 --> 01:07:33,980 Barmoqlar bilan ishora qilish vaqti keldimi? 936 01:07:33,980 --> 01:07:36,750 Biz birinchi navbatda omon qolishimiz kerak. Hozircha qochib keting. 937 01:07:40,130 --> 01:07:43,630 Ok Shin, mendan qochishga jur'at etasanmi? 938 01:08:00,010 --> 01:08:01,450 vay! 939 01:08:03,360 --> 01:08:05,130 Sof oltin! 940 01:08:05,130 --> 01:08:06,900 ah. 941 01:08:13,090 --> 01:08:15,340 - Xudo! - Ahmoq. 942 01:08:15,340 --> 01:08:18,890 Haqiqatan ham shunday deb o'yladingizmi Mendan qochib qutula olasizmi? 943 01:08:18,890 --> 01:08:21,030 Usta Ko‘kdu, Usta Ko‘kdu, Usta Ko‘kdu, ustoz Ko‘kdu! Usta Ko‘kdu! 944 01:08:21,030 --> 01:08:24,360 P-Iltimos, meni tinglang! L-Qarang... 945 01:08:24,360 --> 01:08:25,500 Iltimos, meni tinglang. 946 01:08:25,500 --> 01:08:28,860 Haqiqatan ham yugurgan bo'larmidim faqat yashashim uchunmi? 947 01:08:28,860 --> 01:08:30,720 Men qutqarish uchun shunday qildim kimdir, kimnidir qutqarish uchun. 948 01:08:30,720 --> 01:08:31,910 Bu ayolning hayotini saqlab qolish uchun. 949 01:08:31,910 --> 01:08:35,770 Ustoz Ko‘kdu, tinglashning hojati yo‘q unga. Uni kaltaklashdan boshlang. 950 01:08:35,770 --> 01:08:38,630 STOP! STOP. 951 01:08:38,630 --> 01:08:40,670 Bilasizmi qanaqa u hozir qanday dunyo? 952 01:08:40,670 --> 01:08:42,980 Bu 99 yil avvalgidan juda farq qiladi. 953 01:08:42,980 --> 01:08:45,330 CCTVlar haqida bilasizmi? 954 01:08:45,330 --> 01:08:47,770 CCTV, CCTV! 955 01:08:47,770 --> 01:08:49,880 Hamma joyda CCTV bor. 956 01:08:49,880 --> 01:08:52,740 Siz odamlarni o'ldira olmaysiz kunduzi shunday. Ha. 957 01:08:52,740 --> 01:08:54,670 Shunda siz shunchaki aytishingiz kerak edi shunday. Nega bunday qochib ketding? 958 01:08:54,670 --> 01:08:57,040 Shu yigit eshitarmidi nima deyishim kerak? 959 01:08:57,040 --> 01:09:00,000 U hatto tinglashdan ham bosh tortdi Yaratganning O'zi. U meni tinglarmidi? 960 01:09:00,000 --> 01:09:01,260 Jin ursin, sen... 961 01:09:01,260 --> 01:09:04,690 Bu men qochib ketganim uchun u mening orqamdan hellbentni quvdi. 962 01:09:04,690 --> 01:09:06,390 Bo‘lmasam, o‘sha ayol o‘lgan bo‘lardi. 963 01:09:06,390 --> 01:09:09,060 Men bir odamning hayotini shunday saqlab qoldim. 964 01:09:11,030 --> 01:09:13,310 Men nima demoqchi ekanligingizni eshitdim. Lekin... 965 01:09:13,310 --> 01:09:16,960 bu yerda qancha turaman? 966 01:09:16,960 --> 01:09:21,290 Qachon borasiz menga hurmat ko'rsating! 967 01:09:25,500 --> 01:09:27,640 Ikki, uch. 968 01:09:27,640 --> 01:09:31,760 Ochko'zlik xudosi Ok Shin, sizni hurmat qiladi Ko‘kdu ustoz. 969 01:09:31,760 --> 01:09:34,520 Siz ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz 970 01:09:34,520 --> 01:09:36,570 99 yildan keyin reenkarnatsiya qilish, ser. 971 01:09:36,570 --> 01:09:39,210 Mish-mishlar xudosi Gak Shin sizni hurmat qiladi Ko‘kdu ustoz. 972 01:09:39,210 --> 01:09:42,510 Men sizga astoydil xizmat qilaman keyingi 99 kun uchun sadoqat. 973 01:09:42,510 --> 01:09:45,750 Men buni majburlashim kerak kabi Sizlardan qandaydir hurmat. 974 01:09:45,750 --> 01:09:48,650 Menga astoydil xizmat qilishingni aytding fidoyilik, demak, bu bema'ni mashinada nima bor! 975 01:09:48,650 --> 01:09:51,360 Oh! Bu 24K oltin! 976 01:09:51,360 --> 01:09:53,330 Mening sof oltinimga qanday jur'at etasan? 977 01:09:53,330 --> 01:09:57,390 U kimgadir juda tanlab oladi jazosini olish uchun shu yerda... 978 01:09:58,260 --> 01:10:00,540 - Ok Shin. - Nima? 979 01:10:03,730 --> 01:10:06,050 Usta Ko‘kdu, usta Ko‘kdu! 980 01:10:06,050 --> 01:10:08,300 [Seul Yeongpo avtomagistrali] 981 01:10:08,300 --> 01:10:11,100 Chiroyli yuzing emas... Aigoo... 982 01:10:12,460 --> 01:10:14,270 Buni sizga bir necha bor aytdim. 983 01:10:14,270 --> 01:10:17,810 Men hech qachon yapon tomonidan otib ketmasligim kerak ko'zimni ochishim bilan askar ... 984 01:10:17,810 --> 01:10:20,100 Jin ursin. 985 01:10:20,100 --> 01:10:23,590 Yoki jallodning boshini judo qiladi... 986 01:10:26,000 --> 01:10:27,750 Jin ursin. 987 01:10:27,750 --> 01:10:31,750 Bu hech qachon sodir bo'lmasligi kerak. 988 01:10:31,750 --> 01:10:35,470 Men keyingi safar tanaga ega bo'lganimda aniq aytdim: O'z uyimda bemalol ko'zimni ochaman. 989 01:10:35,470 --> 01:10:37,140 Lekin siz bu ishni ham qila olmadingizmi? 990 01:10:37,140 --> 01:10:38,890 Yana shu holatda qaytishimga ruxsat berdingizmi? 991 01:10:38,890 --> 01:10:40,630 Uzr so'rayman. 992 01:10:40,630 --> 01:10:43,370 Ko'ryapsizmi, sizlar qanday qilib yo'q hatto menga quloq soling, bolalar 993 01:10:43,370 --> 01:10:46,270 beri men bilan qulay bo'ldi Siz meni shuncha vaqtdan beri ko'rgansiz, to'g'rimi? 994 01:10:47,360 --> 01:10:50,190 Nega hazillashasiz shunday g'alati uslubmi? 995 01:10:50,190 --> 01:10:55,470 Faqat siz bilan bir joyda bo'lish ich-ichimni ag‘darib, boshimni aylantiradi. 996 01:10:55,470 --> 01:10:56,970 Men nima qildim? 997 01:10:57,910 --> 01:10:59,430 Oh, chindan ham, Ok Shin? 998 01:10:59,430 --> 01:11:00,670 Haqiqatan ham boshingni aylantiraman. 999 01:11:00,670 --> 01:11:04,360 - To'g'ri qarang. - U haydashning o'rtasida, shuning uchun ... 1000 01:11:04,360 --> 01:11:06,250 Shunday ekan, og'zingizni yuming! 1001 01:11:06,250 --> 01:11:08,190 [Dr. Xan] 1002 01:11:27,420 --> 01:11:29,470 Ketmoqda! 1003 01:11:29,470 --> 01:11:31,680 [Favqulodda yordam markazi] 1004 01:12:16,580 --> 01:12:20,200 Bu kimnidir o'ldirish uchun eng zo'r kecha. 1005 01:12:48,470 --> 01:12:52,600 [Ko'kdu: Xudo fasli] 1006 01:12:52,640 --> 01:12:54,200 Nega qochib ketding? Nega, nega, nega? 1007 01:12:54,200 --> 01:12:57,720 Men seni yoqtirmayman. Shunday qilib, menga yopishib qolma. 1008 01:12:57,720 --> 01:13:00,990 Mening oldimda tiz cho'kib, kechirim so'rang! 1009 01:13:00,990 --> 01:13:02,810 Men faqat Xan Gye Jeolga bo'ysundimmi? 1010 01:13:02,810 --> 01:13:05,090 Tasodifan, bu uzukni bilasizmi? 1011 01:13:05,090 --> 01:13:06,150 Albatta. 1012 01:13:06,150 --> 01:13:08,960 Nihoyat, ozod qiladigan ayol la'natdan meni ko'rsatdi. 1013 01:13:08,960 --> 01:13:11,420 Xon Gye Jeol u ekanligiga qanday ishonch hosil qila olasiz? 1014 01:13:11,420 --> 01:13:13,230 Chunki u mening yuragimni hayajonga soldi. 1015 01:13:13,230 --> 01:13:16,380 Garchi biz o'zimizni yo'qotgan bo'lsak ham xotiramiz, qalblarimiz qoldi. 1016 01:13:16,380 --> 01:13:17,790 Men seni himoya qilaman. 1017 01:13:17,790 --> 01:13:19,660 Keyin, keling, o'zimizni to'g'ri tanishtiraylik. 1018 01:13:19,660 --> 01:13:21,980 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Ko‘kdu. 1019 01:13:21,980 --> 01:13:27,080 ♫ Men haqimda nima dedingiz siz uchun yagona bo'lish ♫